O verbo "beffare" em italiano é um termo que pode ser traduzido para o português europeu como "enganar" ou "zombar". É utilizado para descrever a ação de enganar alguém de forma astuta ou de ridicularizar alguém de modo jocoso. Este verbo é frequentemente usado em contextos onde há uma intenção de fazer troça ou de pregar uma partida a alguém, geralmente com um toque de humor ou malícia. A palavra "beffare" deriva do substantivo "beffa", que significa "golaço" ou "zombaria". Entender o uso e o significado deste verbo pode ser útil para captar nuances culturais e linguísticas presentes na comunicação italiana.
Non mi piace quando qualcuno beffa le persone più deboli.
Le ragazze hanno beffato il loro insegnante con uno scherzo ben organizzato.
Non dovresti beffarti di chi lavora sodo per raggiungere i propri obiettivi.
Durante il Carnevale, tutti si beffano a vicenda con maschere e travestimenti.
Se continui a beffarmi, non ti crederò più.
Il comico beffava il pubblico con battute pungenti.
Non è giusto beffare chi è meno fortunato di te.
Abbiamo beffato i nostri amici facendo finta di dimenticare il loro compleanno.
Il protagonista del libro si beffa dei suoi nemici con astuzia e intelligenza.
Non riesco a credere che ti abbiano beffato così facilmente.
Io beffo i miei amici.
Tu beffi il professore.
Lui/Lei beffa il suo collega.
Noi beffiamo i nostri avversari.
Voi beffate il sistema.
Loro beffano tutti.
Io ho beffato i miei amici.
Tu hai beffato il professore.
Lui/Lei ha beffato il suo collega.
Noi abbiamo beffato i nostri avversari.
Voi avete beffato il sistema.
Loro hanno beffato tutti.
Io beffavo i miei amici.
Tu beffavi il professore.
Lui/Lei beffava il suo collega.
Noi beffavamo i nostri avversari.
Voi beffavate il sistema.
Loro beffavano tutti.
Io befferò i miei amici.
Tu befferai il professore.
Lui/Lei befferà il suo collega.
Noi befferemo i nostri avversari.
Voi befferete il sistema.
Loro befferanno tutti.
Io befferei i miei amici.
Tu befferesti il professore.
Lui/Lei befferebbe il suo collega.
Noi befferemmo i nostri avversari.
Voi beffereste il sistema.
Loro befferebbero tutti.
Che io beffi i miei amici.
Che tu beffi il professore.
Che lui/lei beffi il suo collega.
Che noi beffiamo i nostri avversari.
Che voi beffiate il sistema.
Che loro beffino tutti.
Che io beffassi i miei amici.
Che tu beffassi il professore.
Che lui/lei beffasse il suo collega.
Che noi beffassimo i nostri avversari.
Che voi beffaste il sistema.
Che loro beffassero tutti.
Beffa i tuoi amici! (tu)
Non beffare il professore! (tu)
Beffi il suo collega! (lei)
Beffiamo i nostri avversari! (noi)
Beffate il sistema! (voi)
Non beffino tutti! (loro)
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
