"Ausmerzen" é um verbo alemão que pode ser traduzido para o português como "eliminar" ou "erradicar". Este verbo é utilizado para descrever o ato de remover algo completamente, seja uma característica indesejada, um erro, ou mesmo um grupo de indivíduos considerados indesejáveis em determinado contexto. A palavra tem raízes históricas e etimológicas na prática de selecionar e eliminar animais que não atendiam aos padrões desejados em criações de gado, mas ao longo do tempo, o termo passou a ser usado em contextos mais amplos e às vezes controversos, incluindo conotações sociais e políticas. No uso cotidiano, "ausmerzen" carrega uma conotação de finalização completa e definitiva de algo considerado negativo ou prejudicial.
Wir müssen die fehlerhaften Teile aus dem System ausmerzen.
Früher haben sie ungewollte Pflanzen im Garten ausgemerzt.
Es ist wichtig, schlechte Gewohnheiten frühzeitig zu ausmerzen.
Er hat alle Fehler in seiner Arbeit ausgemerzt.
Kannst du die Probleme in diesem Programm ausmerzen?
Jedes Jahr merzt das Unternehmen ineffiziente Prozesse aus.
Die Regierung hat versucht, Korruption vollständig zu ausmerzen.
Sie merzte die Schwachstellen im System aus.
Wir haben die Sicherheitslücken erfolgreich ausgemerzt.
Das Ziel ist es, alle Mängel bis zum nächsten Monat zu ausmerzen.
Ich merze aus die alten Gewohnheiten.
Du merzt aus die Fehler.
Er/Sie/Es merzt aus die Schwächen.
Wir merzen aus die Probleme.
Ihr merzt aus die Unstimmigkeiten.
Sie merzen aus die Missverständnisse.
Ich merzte aus die schlechten Angewohnheiten.
Du merztest aus die Fehler.
Er/Sie/Es merzte aus die Schwächen.
Wir merzten aus die Probleme.
Ihr merztet aus die Unstimmigkeiten.
Sie merzten aus die Missverständnisse.
Ich werde ausmerzen die alten Gewohnheiten.
Du wirst ausmerzen die Fehler.
Er/Sie/Es wird ausmerzen die Schwächen.
Wir werden ausmerzen die Probleme.
Ihr werdet ausmerzen die Unstimmigkeiten.
Sie werden ausmerzen die Missverständnisse.
Ich habe ausgemerzt die alten Gewohnheiten.
Du hast ausgemerzt die Fehler.
Er/Sie/Es hat ausgemerzt die Schwächen.
Wir haben ausgemerzt die Probleme.
Ihr habt ausgemerzt die Unstimmigkeiten.
Sie haben ausgemerzt die Missverständnisse.
Ich hatte ausgemerzt die alten Gewohnheiten.
Du hattest ausgemerzt die Fehler.
Er/Sie/Es hatte ausgemerzt die Schwächen.
Wir hatten ausgemerzt die Probleme.
Ihr hattet ausgemerzt die Unstimmigkeiten.
Sie hatten ausgemerzt die Missverständnisse.
Ich werde ausgemerzt haben die alten Gewohnheiten.
Du wirst ausgemerzt haben die Fehler.
Er/Sie/Es wird ausgemerzt haben die Schwächen.
Wir werden ausgemerzt haben die Probleme.
Ihr werdet ausgemerzt haben die Unstimmigkeiten.
Sie werden ausgemerzt haben die Missverständnisse.
Ich würde ausmerzen die alten Gewohnheiten.
Du würdest ausmerzen die Fehler.
Er/Sie/Es würde ausmerzen die Schwächen.
Wir würden ausmerzen die Probleme.
Ihr würdet ausmerzen die Unstimmigkeiten.
Sie würden ausmerzen die Missverständnisse.
Ich hätte ausgemerzt die alten Gewohnheiten.
Du hättest ausgemerzt die Fehler.
Er/Sie/Es hätte ausgemerzt die Schwächen.
Wir hätten ausgemerzt die Probleme.
Ihr hättet ausgemerzt die Unstimmigkeiten.
Sie hätten ausgemerzt die Missverständnisse.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
