O verbo alemão "auseinandernehmen" é composto por duas partes: "auseinander", que significa "separado" ou "em partes", e "nehmen", que significa "pegar" ou "tomar". Juntas, essas palavras formam o verbo "auseinandernehmen", que pode ser traduzido para o português como "desmontar", "desmanchar" ou "desmontar algo em partes". Este verbo é usado para descrever a ação de separar algo em suas partes constituintes, seja para consertar, analisar, estudar ou simplesmente desmanchar. É um verbo separável, o que significa que em muitas construções da frase, suas partes podem ser divididas e colocadas em diferentes posições na oração. Entender o uso de "auseinandernehmen" é essencial para quem está aprendendo alemão, especialmente para quem deseja compreender textos técnicos ou manuais de instrução, onde o verbo é frequentemente utilizado.
Er nimmt das alte Radio auseinander, um es zu reparieren.
Sie nahmen das Puzzle auseinander und legten es in die Schachtel zurück.
Ich werde den Computer auseinandernehmen, um die Festplatte auszutauschen.
Wir haben das Auto auseinandergenommen, um den Motor zu überprüfen.
Der Techniker nimmt die Maschine auseinander, um den Fehler zu finden.
Die Kinder nehmen das Spielzeug auseinander und bauen es wieder zusammen.
Ihr habt das Fahrrad auseinandergenommen und die Teile gereinigt.
Ich musste den Schrank auseinandernehmen, weil er nicht durch die Tür passte.
Sie werden den Fernseher auseinandernehmen, um die defekte Platine auszutauschen.
Er hat das Uhrwerk auseinandergenommen und gereinigt.
Ich nehme das Gerät auseinander.
Du nimmst das Spielzeug auseinander.
Er nimmt den Computer auseinander.
Sie nimmt die Uhr auseinander.
Es nimmt das Puzzle auseinander.
Wir nehmen den Schrank auseinander.
Ihr nehmt das Fahrrad auseinander.
Sie nehmen den Fernseher auseinander.
Ich nahm das Gerät auseinander.
Du nahmst das Spielzeug auseinander.
Er nahm den Computer auseinander.
Sie nahm die Uhr auseinander.
Es nahm das Puzzle auseinander.
Wir nahmen den Schrank auseinander.
Ihr nahmt das Fahrrad auseinander.
Sie nahmen den Fernseher auseinander.
Ich werde das Gerät auseinandernehmen.
Du wirst das Spielzeug auseinandernehmen.
Er wird den Computer auseinandernehmen.
Sie wird die Uhr auseinandernehmen.
Es wird das Puzzle auseinandernehmen.
Wir werden den Schrank auseinandernehmen.
Ihr werdet das Fahrrad auseinandernehmen.
Sie werden den Fernseher auseinandernehmen.
Ich hatte das Gerät auseinander genommen.
Du hattest das Spielzeug auseinander genommen.
Er hatte den Computer auseinander genommen.
Sie hatte die Uhr auseinander genommen.
Es hatte das Puzzle auseinander genommen.
Wir hatten den Schrank auseinander genommen.
Ihr hattet das Fahrrad auseinander genommen.
Sie hatten den Fernseher auseinander genommen.
Ich werde das Gerät auseinander genommen haben.
Du wirst das Spielzeug auseinander genommen haben.
Er wird den Computer auseinander genommen haben.
Sie wird die Uhr auseinander genommen haben.
Es wird das Puzzle auseinander genommen haben.
Wir werden den Schrank auseinander genommen haben.
Ihr werdet das Fahrrad auseinander genommen haben.
Sie werden den Fernseher auseinander genommen haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
