O verbo "auftragen" em alemão é um verbo que pode ser utilizado em diversos contextos, tendo múltiplos significados dependendo da situação. De forma geral, "auftragen" pode ser traduzido para o português como "aplicar", "incumbir" ou "encomendar". No sentido de "aplicar", "auftragen" é frequentemente usado no contexto de espalhar ou distribuir substâncias sobre uma superfície, como aplicar creme na pele ou tinta em uma parede. Quando o sentido é "incumbir" ou "encomendar", o verbo refere-se a dar uma tarefa ou missão a alguém, seja para realizar uma atividade específica ou para executar um trabalho. A versatilidade deste verbo o torna útil em várias situações cotidianas e profissionais, sendo importante compreender o contexto em que é utilizado para interpretar corretamente o seu significado.
Sie trägt die Creme auf ihre Haut auf.
Der Maler trägt die Farbe auf die Wand auf.
Ich habe die Aufgabe aufgetragen, die Präsentation vorzubereiten.
Der Koch trägt die Soße auf das Fleisch auf.
Sie trugen das Puder gleichmäßig auf das Gesicht auf.
Wir tragen die neue Schicht Farbe auf.
Er trug den Lack sorgfältig auf.
Die Krankenschwester trägt die Salbe auf die Wunde auf.
Ich trage die Daten in das Formular auf.
Sie hat ihm die Verantwortung aufgetragen, das Projekt zu leiten.
Ich trage die Farbe auf.
Du trägst die Creme auf.
Er trägt den Kleber auf.
Sie trägt die Lotion auf.
Es trägt die Farbe auf.
Wir tragen die Paste auf.
Ihr tragt die Salbe auf.
Sie tragen die Farbe auf.
Ich trug die Farbe auf.
Du trugst die Creme auf.
Er trug den Kleber auf.
Sie trug die Lotion auf.
Es trug die Farbe auf.
Wir trugen die Paste auf.
Ihr trugt die Salbe auf.
Sie trugen die Farbe auf.
Ich werde die Farbe auftragen.
Du wirst die Creme auftragen.
Er wird den Kleber auftragen.
Sie wird die Lotion auftragen.
Es wird die Farbe auftragen.
Wir werden die Paste auftragen.
Ihr werdet die Salbe auftragen.
Sie werden die Farbe auftragen.
Ich habe die Farbe aufgetragen.
Du hast die Creme aufgetragen.
Er hat den Kleber aufgetragen.
Sie hat die Lotion aufgetragen.
Es hat die Farbe aufgetragen.
Wir haben die Paste aufgetragen.
Ihr habt die Salbe aufgetragen.
Sie haben die Farbe aufgetragen.
Ich hatte die Farbe aufgetragen.
Du hattest die Creme aufgetragen.
Er hatte den Kleber aufgetragen.
Sie hatte die Lotion aufgetragen.
Es hatte die Farbe aufgetragen.
Wir hatten die Paste aufgetragen.
Ihr hattet die Salbe aufgetragen.
Sie hatten die Farbe aufgetragen.
Ich werde die Farbe aufgetragen haben.
Du wirst die Creme aufgetragen haben.
Er wird den Kleber aufgetragen haben.
Sie wird die Lotion aufgetragen haben.
Es wird die Farbe aufgetragen haben.
Wir werden die Paste aufgetragen haben.
Ihr werdet die Salbe aufgetragen haben.
Sie werden die Farbe aufgetragen haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
