Anziehen – Explicação, frases de exemplo e conjugação

O verbo alemão “anziehen” é um termo versátil e bastante utilizado no dia a dia. Em português, “anziehen” pode ser traduzido como “vestir” ou “pôr roupa”. No entanto, o verbo possui também outros significados conforme o contexto em que é utilizado. Além de se referir ao ato de colocar roupa, “anziehen” pode significar “atrair” ou “aproximar”, dependendo da frase onde é inserido. Por exemplo, quando se fala em “anziehen” no sentido de vestir, refere-se ao ato de colocar uma peça de roupa no corpo. Já no sentido de “atrair”, pode-se estar a falar de atrair a atenção de alguém ou mesmo de atrair algo fisicamente. É importante notar que “anziehen” é um verbo separável, o que significa que em certas construções gramaticais, o prefixo “an” pode se separar do verbo principal “ziehen”. Esta característica é comum em muitos verbos alemães e tem implicações na maneira como são conjugados e utilizados nas frases. Compreender o uso e as nuances do verbo “anziehen” é essencial para qualquer pessoa que esteja a aprender alemão, dado que é uma palavra de uso frequente e com múltiplas aplicações no cotidiano.

Exemplos de frases

Ich ziehe jeden Morgen meinen Mantel an.

Er zieht heute seine neuen Schuhe an.

Wir zogen uns schnell an und gingen zur Arbeit.

Sie hat ihr Kleid schnell angezogen, weil sie in Eile war.

Die Kinder ziehen ihre Jacken an, bevor sie nach draußen gehen.

Ich werde morgen mein neues Hemd anziehen.

Ihr zieht euch immer so elegant an.

Er wird seinen Pullover anziehen, weil es kalt ist.

Sie hatten ihre Regenmäntel angezogen, als es zu regnen begann.

Wenn es kalt ist, ziehen wir uns warm an.

Conjugação

Presente

Ich ziehe meine Jacke an.

Du ziehst deine Schuhe an.

Er zieht seinen Hut an.

Sie zieht ihr Kleid an.

Es zieht seinen Mantel an.

Wir ziehen unsere Handschuhe an.

Ihr zieht eure Socken an.

Sie ziehen ihre Stiefel an.

Pretérito Perfeito

Ich zog meine Jacke an.

Du zogst deine Schuhe an.

Er zog seinen Hut an.

Sie zog ihr Kleid an.

Es zog seinen Mantel an.

Wir zogen unsere Handschuhe an.

Ihr zogt eure Socken an.

Sie zogen ihre Stiefel an.

Pretérito Imperfeito

Ich zog meine Jacke an.

Du zogst deine Schuhe an.

Er zog seinen Hut an.

Sie zog ihr Kleid an.

Es zog seinen Mantel an.

Wir zogen unsere Handschuhe an.

Ihr zogt eure Socken an.

Sie zogen ihre Stiefel an.

Futuro

Ich werde meine Jacke anziehen.

Du wirst deine Schuhe anziehen.

Er wird seinen Hut anziehen.

Sie wird ihr Kleid anziehen.

Es wird seinen Mantel anziehen.

Wir werden unsere Handschuhe anziehen.

Ihr werdet eure Socken anziehen.

Sie werden ihre Stiefel anziehen.

Pretérito Mais-que-Perfeito

Ich hatte meine Jacke angezogen.

Du hattest deine Schuhe angezogen.

Er hatte seinen Hut angezogen.

Sie hatte ihr Kleid angezogen.

Es hatte seinen Mantel angezogen.

Wir hatten unsere Handschuhe angezogen.

Ihr hattet eure Socken angezogen.

Sie hatten ihre Stiefel angezogen.

Presente Perfeito

Ich habe meine Jacke angezogen.

Du hast deine Schuhe angezogen.

Er hat seinen Hut angezogen.

Sie hat ihr Kleid angezogen.

Es hat seinen Mantel angezogen.

Wir haben unsere Handschuhe angezogen.

Ihr habt eure Socken angezogen.

Sie haben ihre Stiefel angezogen.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

A forma mais eficaz de aprender uma língua

A DIFERENÇA TALKPAL

A IA MAIS AVANÇADA

Conversas imersivas

Mergulha em diálogos cativantes concebidos para otimizar a retenção da língua e melhorar a fluência.

Feedback em tempo real

Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.

Personalização

Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa