O verbo alemão "antreiben" é um termo versátil que pode ser traduzido para o português europeu como "impulsionar", "incitar", "motivar" ou "estimular". A palavra é composta pelo prefixo "an-" e o verbo "treiben", que significa "empurrar" ou "conduzir". "Antreiben" é utilizado frequentemente para descrever a ação de pôr algo ou alguém em movimento, seja de forma literal ou figurada. Pode referir-se tanto ao ato físico de fazer uma máquina funcionar quanto ao ato de motivar uma pessoa a agir ou a trabalhar com mais empenho. Este verbo é bastante comum em contextos técnicos, industriais e empresariais, mas também pode ser encontrado em situações do dia a dia, onde há necessidade de incitar ação ou progresso. Compreender o uso de "antreiben" é essencial para quem deseja aprofundar-se na língua alemã, especialmente devido à sua aplicabilidade em diversas situações e contextos.
Er treibt seine Mitarbeiter immer zu Höchstleistungen an.
Die Maschine wird von einem starken Motor angetrieben.
Ich lasse mich von meiner Leidenschaft antreiben.
Sie trieb das Projekt unermüdlich voran.
Wir müssen die Produktion antreiben, um die Nachfrage zu decken.
Das Schiff wird von Windkraft angetrieben.
Sein Ehrgeiz treibt ihn immer weiter.
Der Motor trieb das Fahrzeug mit hoher Geschwindigkeit an.
Durch ihre Motivation treiben sie das Team zu neuen Erfolgen an.
Ich wurde von einer inneren Stimme angetrieben.
Ich treibe den Motor an.
Du treibst das Team an.
Er/Sie/Es treibt das Projekt an.
Wir treiben die Entwicklung an.
Ihr treibt die Arbeit an.
Sie treiben die Maschine an.
Ich trieb das Auto an.
Du triebst die Gruppe an.
Er/Sie/Es trieb den Prozess an.
Wir trieben die Forschung an.
Ihr triebt die Produktion an.
Sie trieben die Maschine an.
Ich werde das Projekt antreiben.
Du wirst die Arbeit antreiben.
Er/Sie/Es wird die Entwicklung antreiben.
Wir werden das Team antreiben.
Ihr werdet die Maschine antreiben.
Sie werden die Forschung antreiben.
Ich habe das Auto angetrieben.
Du hast das Team angetrieben.
Er/Sie/Es hat die Arbeit angetrieben.
Wir haben die Entwicklung angetrieben.
Ihr habt das Projekt angetrieben.
Sie haben die Maschine angetrieben.
Ich trieb das Auto oft an.
Du triebst die Gruppe regelmäßig an.
Er/Sie/Es trieb den Prozess ständig an.
Wir trieben die Forschung immer an.
Ihr triebt die Produktion oft an.
Sie trieben die Maschine regelmäßig an.
Ich werde die Arbeit angetrieben haben.
Du wirst das Projekt angetrieben haben.
Er/Sie/Es wird die Entwicklung angetrieben haben.
Wir werden das Team angetrieben haben.
Ihr werdet die Forschung angetrieben haben.
Sie werden die Maschine angetrieben haben.
Ich würde das Projekt antreiben.
Du würdest die Arbeit antreiben.
Er/Sie/Es würde die Entwicklung antreiben.
Wir würden das Team antreiben.
Ihr würdet die Maschine antreiben.
Sie würden die Forschung antreiben.
Ich hätte das Projekt angetrieben.
Du hättest die Arbeit angetrieben.
Er/Sie/Es hätte die Entwicklung angetrieben.
Wir hätten das Team angetrieben.
Ihr hättet die Maschine angetrieben.
Sie hätten die Forschung angetrieben.
Ich hoffe, dass ich das Auto antreibe.
Ich hoffe, dass du das Team antreibst.
Ich hoffe, dass er/sie/es die Arbeit antreibt.
Ich hoffe, dass wir die Entwicklung antreiben.
Ich hoffe, dass ihr die Produktion antreibt.
Ich hoffe, dass sie die Maschine antreiben.
Ich wünschte, dass ich das Auto angetrieben hätte.
Ich wünschte, dass du das Team angetrieben hättest.
Ich wünschte, dass er/sie/es die Arbeit angetrieben hätte.
Ich wünschte, dass wir die Entwicklung angetrieben hätten.
Ich wünschte, dass ihr die Produktion angetrieben hättet.
Ich wünschte, dass sie die Maschine angetrieben hätten.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
