O verbo alemão "durchsetzen" é um verbo transitivo que significa "impor" ou "fazer valer". Este verbo é frequentemente utilizado em contextos onde alguém consegue implementar uma ideia, uma regra ou uma decisão, apesar de possíveis resistências ou obstáculos. A estrutura do verbo "durchsetzen" é composta pelo prefixo "durch-", que denota "através", e o verbo "setzen", que significa "colocar" ou "assentar". Juntos, eles transmitem a noção de fazer algo prevalecer ou ser aceito através de persistência ou esforço. No uso diário, "durchsetzen" pode se referir tanto à imposição de leis e regulamentos quanto à realização de objetivos pessoais ou profissionais, destacando a capacidade de alguém de superar desafios e alcançar o que deseja.
Er hat es geschafft, seine Ideen im Team durchzusetzen.
Die neue Regelung setzte sich schnell durch.
Ich durchsetze meine Vorschläge immer mit guten Argumenten.
Es war schwierig, den Plan gegen so viel Widerstand durchzusetzen.
Der Geschäftsführer hat seine Vision erfolgreich durchgesetzt.
Wir setzen unsere Ziele konsequent durch.
Kannst du deine Meinung in der Diskussion durchsetzen?
Sie setzte ihre Vorstellungen trotz aller Hindernisse durch.
Die Reformen werden sich langfristig durchsetzen.
Er hat sich gegen die Konkurrenz durchgesetzt.
Ich setze mich durch.
Du setzt dich durch.
Er/Sie/Es setzt sich durch.
Wir setzen uns durch.
Ihr setzt euch durch.
Sie setzen sich durch.
Ich setzte mich durch.
Du setztest dich durch.
Er/Sie/Es setzte sich durch.
Wir setzten uns durch.
Ihr setztet euch durch.
Sie setzten sich durch.
Ich werde mich durchsetzen.
Du wirst dich durchsetzen.
Er/Sie/Es wird sich durchsetzen.
Wir werden uns durchsetzen.
Ihr werdet euch durchsetzen.
Sie werden sich durchsetzen.
Ich habe mich durchgesetzt.
Du hast dich durchgesetzt.
Er/Sie/Es hat sich durchgesetzt.
Wir haben uns durchgesetzt.
Ihr habt euch durchgesetzt.
Sie haben sich durchgesetzt.
Ich hatte mich durchgesetzt.
Du hattest dich durchgesetzt.
Er/Sie/Es hatte sich durchgesetzt.
Wir hatten uns durchgesetzt.
Ihr hattet euch durchgesetzt.
Sie hatten sich durchgesetzt.
Ich werde mich durchgesetzt haben.
Du wirst dich durchgesetzt haben.
Er/Sie/Es wird sich durchgesetzt haben.
Wir werden uns durchgesetzt haben.
Ihr werdet euch durchgesetzt haben.
Sie werden sich durchgesetzt haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
