O verbo alemão "berauben" é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português europeu como "roubar" ou "despojar". Ele é utilizado para descrever a ação de tirar algo de alguém, geralmente de forma violenta ou injusta. A palavra tem uma conotação negativa, pois implica privar alguém de algo valioso ou necessário. No contexto linguístico alemão, "berauben" pode ser usado tanto em situações literais, como o ato de roubar bens materiais, quanto em contextos mais figurativos, como roubar a liberdade ou a dignidade de uma pessoa.
Die Diebe beraubten das Museum seiner wertvollen Gemälde.
Er wurde seiner gesamten Ersparnisse beraubt.
Das Erdbeben hat viele Menschen ihrer Häuser beraubt.
Sie beraubt ihre Kinder der Möglichkeit, eine gute Ausbildung zu erhalten.
Die Räuber beraubten den Ladenbesitzer mitten in der Nacht.
Der Krieg hat das Land seiner Ressourcen beraubt.
Er fühlt sich seiner Freiheit beraubt.
Die Wirtschaftskrise beraubt viele Menschen ihrer Arbeitsplätze.
Sie haben ihn seiner Würde beraubt.
Die Krankheit beraubt sie ihrer Lebensfreude.
Ich beraube den Dieb seines Verstecks.
Du beraubst mich meiner Ruhe.
Er beraubt die Stadt ihrer Schönheit.
Sie beraubt ihn seiner Träume.
Es beraubt uns der Freude.
Wir berauben sie ihrer Macht.
Ihr beraubt die Kinder ihrer Kindheit.
Sie berauben das Land seiner Ressourcen.
Ich beraubte den Dieb seines Verstecks.
Du beraubtest mich meiner Ruhe.
Er beraubte die Stadt ihrer Schönheit.
Sie beraubte ihn seiner Träume.
Es beraubte uns der Freude.
Wir beraubten sie ihrer Macht.
Ihr beraubtet die Kinder ihrer Kindheit.
Sie beraubten das Land seiner Ressourcen.
Ich werde berauben den Dieb seines Verstecks.
Du wirst berauben mich meiner Ruhe.
Er wird berauben die Stadt ihrer Schönheit.
Sie wird berauben ihn seiner Träume.
Es wird berauben uns der Freude.
Wir werden berauben sie ihrer Macht.
Ihr werdet berauben die Kinder ihrer Kindheit.
Sie werden berauben das Land seiner Ressourcen.
Ich habe beraubt den Dieb seines Verstecks.
Du hast beraubt mich meiner Ruhe.
Er hat beraubt die Stadt ihrer Schönheit.
Sie hat beraubt ihn seiner Träume.
Es hat beraubt uns der Freude.
Wir haben beraubt sie ihrer Macht.
Ihr habt beraubt die Kinder ihrer Kindheit.
Sie haben beraubt das Land seiner Ressourcen.
Ich hatte beraubt den Dieb seines Verstecks.
Du hattest beraubt mich meiner Ruhe.
Er hatte beraubt die Stadt ihrer Schönheit.
Sie hatte beraubt ihn seiner Träume.
Es hatte beraubt uns der Freude.
Wir hatten beraubt sie ihrer Macht.
Ihr hattet beraubt die Kinder ihrer Kindheit.
Sie hatten beraubt das Land seiner Ressourcen.
Ich werde beraubt haben den Dieb seines Verstecks.
Du wirst beraubt haben mich meiner Ruhe.
Er wird beraubt haben die Stadt ihrer Schönheit.
Sie wird beraubt haben ihn seiner Träume.
Es wird beraubt haben uns der Freude.
Wir werden beraubt haben sie ihrer Macht.
Ihr werdet beraubt haben die Kinder ihrer Kindheit.
Sie werden beraubt haben das Land seiner Ressourcen.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
