O verbo alemão "ausschmücken" é um termo interessante e multifacetado que pode ser traduzido para o português como "decorar", "ornamentar" ou "embelezar". Este verbo é frequentemente utilizado para descrever o ato de adicionar detalhes ou embelezamentos a algo, seja um objeto físico, uma narrativa ou uma apresentação. No contexto de uma história, por exemplo, "ausschmücken" pode significar a adição de elementos descritivos ou dramáticos para tornar a narrativa mais vívida e envolvente. No âmbito da decoração, pode referir-se ao ato de adornar um espaço ou objeto com elementos decorativos para torná-lo mais atraente ou festivo. Este verbo é composto pelo prefixo "aus-", que pode implicar um sentido de "fora" ou "completamente", e "schmücken", que significa "enfeitar" ou "adornar". Assim, "ausschmücken" sugere a ideia de enfeitar algo de maneira completa ou detalhada. É um verbo bastante versátil, com aplicações em diversas áreas, desde a literatura e a arte até a decoração de interiores e eventos.
Er schmückt gerne seine Geschichten aus, um sie interessanter zu machen.
Sie hat den Raum mit vielen Blumen ausgeschmückt.
Wir schmücken das Haus immer zu Weihnachten aus.
Ich werde die Wahrheit nicht ausschmücken.
Ihr schmücktet den Garten für die Party aus.
Der Künstler hat das Gemälde mit vielen Details ausgeschmückt.
Du schmückst deine Berichte immer zu sehr aus.
Wir haben den Saal für die Hochzeit ausgeschmückt.
Warum schmücken sie ihre Geschichten immer so aus?
Ich schmückte mein Tagebuch mit bunten Zeichnungen aus.
Ich schmücke aus das Zimmer.
Du schmückst aus den Baum.
Er schmückt aus das Haus.
Wir schmücken aus den Saal.
Ihr schmückt aus die Aula.
Sie schmücken aus die Kirche.
Ich schmückte aus das Zimmer.
Du schmücktest aus den Baum.
Er schmückte aus das Haus.
Wir schmückten aus den Saal.
Ihr schmücktet aus die Aula.
Sie schmückten aus die Kirche.
Ich werde ausschmücken das Zimmer.
Du wirst ausschmücken den Baum.
Er wird ausschmücken das Haus.
Wir werden ausschmücken den Saal.
Ihr werdet ausschmücken die Aula.
Sie werden ausschmücken die Kirche.
Ich habe ausgeschmückt das Zimmer.
Du hast ausgeschmückt den Baum.
Er hat ausgeschmückt das Haus.
Wir haben ausgeschmückt den Saal.
Ihr habt ausgeschmückt die Aula.
Sie haben ausgeschmückt die Kirche.
Ich hatte ausgeschmückt das Zimmer.
Du hattest ausgeschmückt den Baum.
Er hatte ausgeschmückt das Haus.
Wir hatten ausgeschmückt den Saal.
Ihr hattet ausgeschmückt die Aula.
Sie hatten ausgeschmückt die Kirche.
Ich werde ausgeschmückt haben das Zimmer.
Du wirst ausgeschmückt haben den Baum.
Er wird ausgeschmückt haben das Haus.
Wir werden ausgeschmückt haben den Saal.
Ihr werdet ausgeschmückt haben die Aula.
Sie werden ausgeschmückt haben die Kirche.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamenteCada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.