Mutualisieren – Explicação, frases de exemplo e conjugação

Explicação

O verbo alemão “mutualisieren” é um termo que pode ser um pouco desafiador para falantes não-nativos devido à sua especificidade e uso em contextos econômicos e financeiros. Em português europeu, “mutualisieren” pode ser traduzido como “mutualizar”. A mutualização refere-se ao processo pelo qual os riscos ou benefícios são partilhados entre várias partes, geralmente para reduzir o impacto individual. Este termo é frequentemente utilizado em discussões sobre finanças, especialmente no contexto de dívida pública, onde se propõe que os encargos de dívida sejam distribuídos entre vários países ou entidades para aliviar a pressão sobre uma única parte. Entender “mutualisieren” implica compreender a ideia de partilha e distribuição equitativa de responsabilidades ou vantagens, um conceito fundamental em várias áreas de cooperação e economia.

Exemplos de frases

Die EU hat beschlossen, ihre Schulden zu mutualisieren.

In Krisenzeiten können Länder ihre Ressourcen mutualisieren.

Die Regierung will die Lasten der Pandemie mutualisieren, um die Wirtschaft zu stabilisieren.

Durch das Mutualisieren der finanziellen Risiken können wir gemeinsam stärker werden.

Die Staaten haben sich darauf geeinigt, ihre Militärausgaben zu mutualisieren.

Wir müssen überlegen, wie wir die Kosten für das Projekt mutualisieren können.

Die Unternehmen haben ihre Forschungskosten mutualisiert, um effektiver zu arbeiten.

Beim nächsten Treffen wird entschieden, ob wir die Schulden mutualisieren sollen.

Durch das Mutualisieren der Risiken können wir die Belastung gleichmäßiger verteilen.

Die Idee, die Ressourcen der beteiligten Länder zu mutualisieren, wurde positiv aufgenommen.

Conjugação

Presente Simples

Ich mutualisiere die Daten.

Du mutualisierst die Informationen.

Er/Sie/Es mutualisiert die Ressourcen.

Wir mutualisieren die Aufgaben.

Ihr mutualisiert die Ergebnisse.

Sie mutualisieren die Systeme.

Perfeito Simples

Ich mutualisierte die Daten gestern.

Du mutualisiertest die Informationen damals.

Er/Sie/Es mutualisierte die Ressourcen im letzten Monat.

Wir mutualisierten die Aufgaben vor einer Woche.

Ihr mutualisiertet die Ergebnisse vor kurzem.

Sie mutualisierten die Systeme letzte Nacht.

Futuro Simples

Ich werde die Daten mutualisieren.

Du wirst die Informationen mutualisieren.

Er/Sie/Es wird die Ressourcen mutualisieren.

Wir werden die Aufgaben mutualisieren.

Ihr werdet die Ergebnisse mutualisieren.

Sie werden die Systeme mutualisieren.

Perfeito Composto

Ich habe die Daten mutualisiert.

Du hast die Informationen mutualisiert.

Er/Sie/Es hat die Ressourcen mutualisiert.

Wir haben die Aufgaben mutualisiert.

Ihr habt die Ergebnisse mutualisiert.

Sie haben die Systeme mutualisiert.

Mais-que-perfeito

Ich hatte die Daten mutualisiert, bevor das Problem auftrat.

Du hattest die Informationen mutualisiert, bevor die Sitzung begann.

Er/Sie/Es hatte die Ressourcen mutualisiert, bevor der Plan erstellt wurde.

Wir hatten die Aufgaben mutualisiert, bevor das Projekt startete.

Ihr hattet die Ergebnisse mutualisiert, bevor das Meeting endete.

Sie hatten die Systeme mutualisiert, bevor das Update kam.

Futuro Composto

Ich werde die Daten mutualisiert haben, bevor die Deadline erreicht ist.

Du wirst die Informationen mutualisiert haben, bevor das Treffen stattfindet.

Er/Sie/Es wird die Ressourcen mutualisiert haben, bevor das Projekt startet.

Wir werden die Aufgaben mutualisiert haben, bevor der Tag endet.

Ihr werdet die Ergebnisse mutualisiert haben, bevor der Chef kommt.

Sie werden die Systeme mutualisiert haben, bevor die Woche vorbei ist.

Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. Aprenda mais de 57 idiomas 5x mais rápido com uma tecnologia revolucionária.

APRENDE LÍNGUAS MAIS DEPRESSA
COM IA

Aprende 5x mais depressa