"Hektifizieren" é um verbo da língua alemã que não possui uma tradução direta e única para o português europeu. Derivado da palavra "Hektik" (que significa agitação ou pressa), "hektifizieren" refere-se ao ato de tornar algo agitado, caótico ou estressante. Quando se diz que alguém está "hektifiziert", significa que essa pessoa está sendo envolvida em uma situação de grande pressa ou tensão, muitas vezes de forma desnecessária ou excessiva. Este verbo é utilizado para descrever situações em que a calma e a organização são substituídas por um estado de confusão e desordem, frequentemente por causa de prazos apertados, excesso de tarefas ou pressões externas.
Er hektifiziert seine Arbeit und vergisst dabei die Qualität.
In der Weihnachtszeit hektifizieren viele Menschen ihre Einkäufe.
Sie hektifiziert das Meeting, um früher nach Hause zu kommen.
Wir hektifizieren oft unsere Aufgaben und machen dabei Fehler.
Ihr hektifiziert jeden Tag, weil ihr zu viele Termine habt.
Die Schüler hektifizieren ihre Hausaufgaben kurz vor der Abgabe.
Ich hektifiziere meine Projekte nie, weil ich sorgfältig arbeite.
Du hektifizierst deinen Alltag und vergisst, Pausen zu machen.
Nachdem sie den Anruf erhalten hat, hektifizierte sie ihre Vorbereitungen.
Es ist wichtig, die Arbeit nicht zu hektifizieren, um Fehler zu vermeiden.
Ich hektifiziere oft meine Aufgaben.
Du hektifizierst immer alles in letzter Minute.
Er hektifiziert seine Projekte.
Sie hektifiziert ihre Arbeit.
Es hektifiziert die ganze Situation.
Wir hektifizieren manchmal unsere Termine.
Ihr hektifiziert oft die Planung.
Sie hektifizieren ihre Aufgaben.
Ich hektifizierte gestern meine Aufgaben.
Du hektifiziertest immer alles in letzter Minute.
Er hektifizierte seine Projekte.
Sie hektifizierte ihre Arbeit.
Es hektifizierte die ganze Situation.
Wir hektifizierten manchmal unsere Termine.
Ihr hektifiziertet oft die Planung.
Sie hektifizierten ihre Aufgaben.
Ich werde meine Aufgaben hektifizieren.
Du wirst immer alles in letzter Minute hektifizieren.
Er wird seine Projekte hektifizieren.
Sie wird ihre Arbeit hektifizieren.
Es wird die ganze Situation hektifizieren.
Wir werden manchmal unsere Termine hektifizieren.
Ihr werdet oft die Planung hektifizieren.
Sie werden ihre Aufgaben hektifizieren.
Ich habe meine Aufgaben hektifiziert.
Du hast immer alles in letzter Minute hektifiziert.
Er hat seine Projekte hektifiziert.
Sie hat ihre Arbeit hektifiziert.
Es hat die ganze Situation hektifiziert.
Wir haben manchmal unsere Termine hektifiziert.
Ihr habt oft die Planung hektifiziert.
Sie haben ihre Aufgaben hektifiziert.
Ich hatte meine Aufgaben hektifiziert.
Du hattest immer alles in letzter Minute hektifiziert.
Er hatte seine Projekte hektifiziert.
Sie hatte ihre Arbeit hektifiziert.
Es hatte die ganze Situation hektifiziert.
Wir hatten manchmal unsere Termine hektifiziert.
Ihr hattet oft die Planung hektifiziert.
Sie hatten ihre Aufgaben hektifiziert.
Ich werde meine Aufgaben hektifiziert haben.
Du wirst immer alles in letzter Minute hektifiziert haben.
Er wird seine Projekte hektifiziert haben.
Sie wird ihre Arbeit hektifiziert haben.
Es wird die ganze Situation hektifiziert haben.
Wir werden manchmal unsere Termine hektifiziert haben.
Ihr werdet oft die Planung hektifiziert haben.
Sie werden ihre Aufgaben hektifiziert haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
