O verbo alemão "Dysfunktionalisieren" é uma construção composta que deriva do prefixo "dys-", que indica algo disfuncional ou anormal, e do verbo "funktionalisieren", que significa "funcionalizar" ou "tornar funcional". Portanto, "Dysfunktionalisieren" pode ser traduzido como "desfuncionalizar" ou "tornar disfuncional". Este verbo é usado para descrever o ato de fazer algo perder sua funcionalidade ou eficácia, ou seja, tornar um sistema, processo ou objeto incapaz de funcionar corretamente. É uma palavra relativamente técnica e específica, frequentemente empregada em contextos onde se discute a eficiência e a operacionalidade de sistemas, sejam eles tecnológicos, organizacionais ou sociais.
Die neuen Vorschriften könnten die bestehenden Systeme dysfunktionalisieren.
Er hat es geschafft, die gesamte Abteilung zu dysfunktionalisieren.
Durch den ständigen Wechsel der Führungskräfte wurde das Projekt dysfunktionalisiert.
Die schlechten Kommunikationswege haben das Team vollständig dysfunktionalisiert.
Wir müssen aufpassen, dass wir durch diese Maßnahmen nicht die gesamte Struktur dysfunktionalisieren.
Das alte System war so veraltet, dass es schnell dysfunktionalisiert wurde.
Die externe Beratung hat das interne Management eher dysfunktionalisiert als verbessert.
Wenn wir diese Software nicht aktualisieren, wird sie bald dysfunktionalisiert sein.
Die ständigen Unterbrechungen haben den Workflow komplett dysfunktionalisiert.
Durch die Umstrukturierung wurde das Unternehmen kurzfristig dysfunktionalisiert.
Ich dysfunktionalisiere das System.
Du dysfunktionalisierst die Maschine.
Er/Sie/Es dysfunktionalisiert das Gerät.
Wir dysfunktionalisieren die Prozesse.
Ihr dysfunktionalisiert die Software.
Sie dysfunktionalisieren das Netzwerk.
Ich dysfunktionalisierte den Computer.
Du dysfunktionalisiertest das System.
Er/Sie/Es dysfunktionalisierte die Maschine.
Wir dysfunktionalisierten die Geräte.
Ihr dysfunktionalisiertet die Prozesse.
Sie dysfunktionalisierten die Software.
Ich habe das Gerät dysfunktionalisiert.
Du hast die Maschine dysfunktionalisiert.
Er/Sie/Es hat das System dysfunktionalisiert.
Wir haben die Prozesse dysfunktionalisiert.
Ihr habt die Software dysfunktionalisiert.
Sie haben das Netzwerk dysfunktionalisiert.
Ich hatte das System dysfunktionalisiert.
Du hattest die Maschine dysfunktionalisiert.
Er/Sie/Es hatte das Gerät dysfunktionalisiert.
Wir hatten die Prozesse dysfunktionalisiert.
Ihr hattet die Software dysfunktionalisiert.
Sie hatten das Netzwerk dysfunktionalisiert.
Ich werde das System dysfunktionalisieren.
Du wirst die Maschine dysfunktionalisieren.
Er/Sie/Es wird das Gerät dysfunktionalisieren.
Wir werden die Prozesse dysfunktionalisieren.
Ihr werdet die Software dysfunktionalisieren.
Sie werden das Netzwerk dysfunktionalisieren.
Ich werde das System dysfunktionalisiert haben.
Du wirst die Maschine dysfunktionalisiert haben.
Er/Sie/Es wird das Gerät dysfunktionalisiert haben.
Wir werden die Prozesse dysfunktionalisiert haben.
Ihr werdet die Software dysfunktionalisiert haben.
Sie werden das Netzwerk dysfunktionalisiert haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
