O verbo "paralysieren" em alemão pode ser traduzido para o português como "paralisar". Este verbo é utilizado para descrever o ato de causar paralisia em algo ou alguém, ou seja, impedir o movimento ou a função de um corpo ou sistema. No contexto figurativo, também pode ser usado para expressar a ideia de impedir ou bloquear uma ação ou processo. É um verbo transitivo, o que significa que requer um objeto direto para completar o seu sentido. A compreensão deste verbo é essencial para o estudo da língua alemã, especialmente em contextos médicos, científicos, ou mesmo em situações do dia a dia onde o conceito de imobilização é relevante.
Die Angst paralysiert ihn vollständig.
Er war so überrascht, dass er regelrecht paralysiert war.
Die schlechte Nachricht hat sie emotional paralysiert.
Ein plötzlicher Schmerz paralysierte seinen Arm.
Die Schockwelle paralysierte die gesamte Stadt.
Die Kälte paralysiert seine Finger.
Er wurde von der Angst vor dem Versagen paralysiert.
Die Krankheit paralysierte seine Beine.
Der Schreck hat mich für einen Moment paralysiert.
Das Gift paralysiert die Nervenzellen.
Ich paralysiere vor Angst.
Du paralysierst bei jedem kleinen Problem.
Er/Sie/Es paralysiert in stressigen Situationen.
Wir paralysieren bei plötzlichen Änderungen.
Ihr paralysiert vor Aufregung.
Sie paralysieren bei Gefahr.
Ich habe paralysiert, als ich die Nachricht erhielt.
Du hast paralysiert, als du den Fehler sahst.
Er/Sie/Es hat paralysiert, als das Problem auftrat.
Wir haben paralysiert, als die Krise begann.
Ihr habt paralysiert, als ihr das hörte.
Sie haben paralysiert, als die Gefahr kam.
Ich paralysierte immer bei Prüfungen.
Du paralysiertest jedes Mal vor Angst.
Er/Sie/Es paralysierte oft in schwierigen Momenten.
Wir paralysierten damals bei jeder Herausforderung.
Ihr paralysiertet früher bei Stress.
Sie paralysierten früher bei Gefahr.
Ich werde paralysieren, wenn ich die Prüfung sehe.
Du wirst paralysieren, wenn du die Ergebnisse hörst.
Er/Sie/Es wird paralysieren, wenn das Problem auftritt.
Wir werden paralysieren, wenn die Krise kommt.
Ihr werdet paralysieren, wenn ihr die Neuigkeiten hört.
Sie werden paralysieren, wenn die Gefahr naht.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Teste o Talkpal grátis
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é o teu tutor de línguas com IA, disponível na web e no telemóvel. Acelera a tua fluência, conversa sobre temas interessantes por escrito ou por voz, e recebe mensagens de voz realistas onde e quando quiseres.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.