O verbo alemão "flankieren" é um termo que pode ser traduzido para o português como "flanquear" ou "acompanhar". Este verbo é utilizado para descrever a ação de posicionar algo ao lado de outra coisa, de modo a fornecer suporte ou proteção. No contexto militar, "flankieren" refere-se à tática de atacar ou proteger o flanco (o lado) de uma formação ou posição. Em contextos não militares, pode ser usado de maneira mais figurada para indicar a presença de elementos ao lado de algo principal, como árvores ao longo de uma estrada ou edifícios ao longo de uma rua.
Die Soldaten flankierten den Eingang des Schlosses.
Die hohen Bäume flankieren die lange Auffahrt.
Wachen flankieren den König, während er den Saal betritt.
Die beiden Türme flankieren das Hauptportal der Kathedrale.
Bei der Parade flankierten Reiter die Marschierenden.
Die Mauern flankieren den Weg zur Burg.
Polizisten flankierten den Demonstrationszug.
Die Statuen flankieren den Eingang des Museums.
Blumenbeete flankieren den Gehweg im Park.
Die beiden Säulen flankieren das Eingangstor.
Ich flankiere den Tisch mit Blumen.
Du flankierst die Straße mit Bäumen.
Er flankiert den Weg mit Laternen.
Sie flankiert den Garten mit Hecken.
Es flankiert das Feld mit Zäunen.
Wir flankieren den Platz mit Fahnen.
Ihr flankiert den Hof mit Statuen.
Sie flankieren die Allee mit Blumenbeeten.
Ich flankierte die Straße mit Lichtern.
Du flankiertest den Park mit Bänken.
Er flankierte den Fluss mit Bäumen.
Sie flankierte den Weg mit Blumen.
Es flankierte das Gelände mit Zäunen.
Wir flankierten den Platz mit Skulpturen.
Ihr flankiertet die Straße mit Laternen.
Sie flankierten den Garten mit Hecken.
Ich werde flankieren den Weg mit Blumen.
Du wirst flankieren den Platz mit Laternen.
Er wird flankieren die Straße mit Bäumen.
Sie wird flankieren den Garten mit Hecken.
Es wird flankieren den Hof mit Statuen.
Wir werden flankieren das Feld mit Zäunen.
Ihr werdet flankieren die Allee mit Fahnen.
Sie werden flankieren den Park mit Bänken.
Ich habe flankiert den Weg mit Blumen.
Du hast flankiert den Platz mit Laternen.
Er hat flankiert die Straße mit Bäumen.
Sie hat flankiert den Garten mit Hecken.
Es hat flankiert den Hof mit Statuen.
Wir haben flankiert das Feld mit Zäunen.
Ihr habt flankiert die Allee mit Fahnen.
Sie haben flankiert den Park mit Bänken.
Ich hatte flankiert den Weg mit Blumen.
Du hattest flankiert den Platz mit Laternen.
Er hatte flankiert die Straße mit Bäumen.
Sie hatte flankiert den Garten mit Hecken.
Es hatte flankiert den Hof mit Statuen.
Wir hatten flankiert das Feld mit Zäunen.
Ihr hattet flankiert die Allee mit Fahnen.
Sie hatten flankiert den Park mit Bänken.
Ich werde flankiert haben den Weg mit Blumen.
Du wirst flankiert haben den Platz mit Laternen.
Er wird flankiert haben die Straße mit Bäumen.
Sie wird flankiert haben den Garten mit Hecken.
Es wird flankiert haben den Hof mit Statuen.
Wir werden flankiert haben das Feld mit Zäunen.
Ihr werdet flankiert haben die Allee mit Fahnen.
Sie werden flankiert haben den Park mit Bänken.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
