O verbo alemão "ausgleichen" é um termo multifacetado que desempenha um papel importante na língua alemã. A tradução direta para o português é "compensar" ou "equilibrar". Este verbo é frequentemente utilizado em contextos onde se fala de equilibrar diferenças, ajustar desigualdades ou harmonizar situações. "Ausgleichen" pode referir-se tanto a aspectos físicos, como ajustar os níveis de um líquido, quanto a contextos mais abstratos, como equilibrar uma conta financeira ou compensar uma desvantagem. Compreender o uso deste verbo é essencial para uma comunicação eficaz e precisa em alemão.
Wir müssen die Verluste ausgleichen.
Sie hat die Differenz erfolgreich ausgeglichen.
Das Unternehmen versucht, die Verluste durch neue Strategien zu ausgleichen.
Er gleicht seine Schwächen durch harte Arbeit aus.
Die Mannschaft konnte den Rückstand in der letzten Minute ausgleichen.
Nach dem Fehler gleicht er sofort den Kontostand aus.
Die Firma gleicht die Produktionsengpässe durch Überstunden aus.
Unsere Bemühungen, die Verluste zu ausgleichen, waren erfolgreich.
Er hat seine Schulden endlich ausgeglichen.
Es ist wichtig, die Unterschiede in den Ergebnissen zu ausgleichen.
Ich gleiche den Fehler aus.
Du gleichst die Unterschiede aus.
Er gleicht die Verluste aus.
Wir gleichen den Mangel aus.
Ihr gleicht die Fehler aus.
Sie gleichen die Schwächen aus.
Ich glich die Werte aus.
Du glichst die Zahlen aus.
Er glich die Daten aus.
Wir glichen die Unterschiede aus.
Ihr glicht die Schwankungen aus.
Sie glichen die Differenzen aus.
Ich werde den Verlust ausgleichen.
Du wirst die Rechnung ausgleichen.
Er wird den Schaden ausgleichen.
Wir werden das Defizit ausgleichen.
Ihr werdet die Kosten ausgleichen.
Sie werden die Fehler ausgleichen.
Ich habe die Differenz ausgeglichen.
Du hast die Bilanz ausgeglichen.
Er hat die Situation ausgeglichen.
Wir haben die Verluste ausgeglichen.
Ihr habt die Fehler ausgeglichen.
Sie haben die Schwächen ausgeglichen.
Ich hatte die Konten ausgeglichen.
Du hattest die Unterschiede ausgeglichen.
Er hatte die Verluste ausgeglichen.
Wir hatten den Mangel ausgeglichen.
Ihr hattet die Fehler ausgeglichen.
Sie hatten die Schwächen ausgeglichen.
Ich werde den Schaden ausgeglichen haben.
Du wirst die Differenz ausgeglichen haben.
Er wird die Bilanz ausgeglichen haben.
Wir werden die Verluste ausgeglichen haben.
Ihr werdet die Fehler ausgeglichen haben.
Sie werden die Schwächen ausgeglichen haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamenteCada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.