O verbo alemão "ausrufen" é um verbo transitivo que pode ser traduzido para o português como "proclamar", "anunciar" ou "declarar". Este verbo é utilizado para expressar a ação de anunciar algo em voz alta e de maneira oficial ou pública. A raiz do verbo vem da combinação das palavras "aus" (fora) e "rufen" (chamar), sublinhando a ideia de fazer um anúncio que deve ser ouvido por todos ao redor. "Ausrufen" é frequentemente usado em contextos formais e solenes, como em declarações políticas, anúncios oficiais ou proclamações importantes.
Der Bürgermeister rief den Notstand aus.
Die Lehrerin ruft die Namen der Schüler aus.
Er hat laut ausgerufen, dass die Versammlung beendet ist.
Sie rufen den Gewinner des Wettbewerbs aus.
Das Unternehmen rief eine neue Initiative aus.
Die Polizei rief eine Fahndung nach dem Verdächtigen aus.
Nach dem Spiel haben die Fans den Sieg ausgerufen.
Der König rief den neuen Feiertag aus.
Der Moderator rief die Gewinnernummer aus.
Im Notfall wird die Regierung den Ausnahmezustand ausrufen.
Ich rufe aus den Sieger.
Du rufst aus das Ergebnis.
Er/Sie/Es ruft aus den Gewinner.
Wir rufen aus die Namen der Finalisten.
Ihr ruft aus die Resultate.
Sie rufen aus die Entscheidung.
Ich rief aus den Sieger.
Du riefst aus das Ergebnis.
Er/Sie/Es rief aus den Gewinner.
Wir riefen aus die Namen der Finalisten.
Ihr rieft aus die Resultate.
Sie riefen aus die Entscheidung.
Ich rief aus den Sieger, wenn er gewann.
Du riefst aus das Ergebnis, wenn du es wusstest.
Er/Sie/Es rief aus den Gewinner, wenn die Zeit kam.
Wir riefen aus die Namen der Finalisten jedes Jahr.
Ihr rieft aus die Resultate immer pünktlich.
Sie riefen aus die Entscheidung regelmäßig.
Ich werde ausrufen den Sieger.
Du wirst ausrufen das Ergebnis.
Er/Sie/Es wird ausrufen den Gewinner.
Wir werden ausrufen die Namen der Finalisten.
Ihr werdet ausrufen die Resultate.
Sie werden ausrufen die Entscheidung.
Ich würde ausrufen den Sieger, wenn ich könnte.
Du würdest ausrufen das Ergebnis, wenn du die Zeit hättest.
Er/Sie/Es würde ausrufen den Gewinner, wenn er hier wäre.
Wir würden ausrufen die Namen der Finalisten, wenn wir die Liste hätten.
Ihr würdet ausrufen die Resultate, wenn es nötig wäre.
Sie würden ausrufen die Entscheidung, wenn sie klar wäre.
Ich habe ausgerufen den Sieger.
Du hast ausgerufen das Ergebnis.
Er/Sie/Es hat ausgerufen den Gewinner.
Wir haben ausgerufen die Namen der Finalisten.
Ihr habt ausgerufen die Resultate.
Sie haben ausgerufen die Entscheidung.
Ich hatte ausgerufen den Sieger, bevor er gefeiert wurde.
Du hattest ausgerufen das Ergebnis, bevor es veröffentlicht wurde.
Er/Sie/Es hatte ausgerufen den Gewinner, bevor er die Bühne betrat.
Wir hatten ausgerufen die Namen der Finalisten, bevor sie bekannt wurden.
Ihr hattet ausgerufen die Resultate, bevor sie bestätigt wurden.
Sie hatten ausgerufen die Entscheidung, bevor sie endgültig war.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
