O verbo alemão "ermitteln" é um termo versátil que desempenha um papel importante em várias áreas, especialmente no contexto jurídico e investigativo. A tradução mais comum deste verbo para o português é "investigar" ou "determinar". Em termos gerais, "ermitteln" refere-se ao processo de investigação ou averiguação para descobrir informações, fatos ou a verdade sobre um determinado assunto. Este verbo é frequentemente utilizado em contextos policiais, judiciais, científicos e administrativos, onde há necessidade de uma investigação minuciosa para chegar a conclusões precisas.
Die Polizei ermittelt im Fall des verschwundenen Kindes.
Er ermittelte die Ursache des Problems sehr schnell.
Die Detektive ermitteln rund um die Uhr.
Wir ermittelten die genauen Kosten des Projekts.
Die Behörde hat ermittelt, dass keine Gefahr für die Bevölkerung besteht.
Sie ermittelt seit Jahren in diesem Fall.
Die Untersuchungskommission ermittelt derzeit die Hintergründe des Unfalls.
Ich ermittle die Daten und gebe Ihnen Bescheid.
Die Staatsanwaltschaft ermittelt gegen den Verdächtigen.
Ihr Anwalt ermittelte alle relevanten Informationen.
Ich ermittle den Fall.
Du ermittelst die Wahrheit.
Er ermittelt die Ursache.
Sie ermittelt die Fakten.
Es ermittelt das Ergebnis.
Wir ermitteln die Daten.
Ihr ermittelt den Täter.
Sie ermitteln die Beweise.
Ich ermittelte die Informationen.
Du ermitteltest den Verdächtigen.
Er ermittelte die Gründe.
Sie ermittelte die Zahlen.
Es ermittelte die Daten.
Wir ermittelten die Ergebnisse.
Ihr ermitteltet die Quellen.
Sie ermittelten die Fakten.
Ich werde den Täter ermitteln.
Du wirst die Wahrheit ermitteln.
Er wird die Ursache ermitteln.
Sie wird die Fakten ermitteln.
Es wird das Ergebnis ermitteln.
Wir werden die Daten ermitteln.
Ihr werdet den Verdächtigen ermitteln.
Sie werden die Beweise ermitteln.
Ich habe den Fall ermittelt.
Du hast die Wahrheit ermittelt.
Er hat die Ursache ermittelt.
Sie hat die Fakten ermittelt.
Es hat das Ergebnis ermittelt.
Wir haben die Daten ermittelt.
Ihr habt den Täter ermittelt.
Sie haben die Beweise ermittelt.
Ich hatte den Fall ermittelt.
Du hattest die Wahrheit ermittelt.
Er hatte die Ursache ermittelt.
Sie hatte die Fakten ermittelt.
Es hatte das Ergebnis ermittelt.
Wir hatten die Daten ermittelt.
Ihr hattet den Verdächtigen ermittelt.
Sie hatten die Beweise ermittelt.
Ich werde den Fall ermittelt haben.
Du wirst die Wahrheit ermittelt haben.
Er wird die Ursache ermittelt haben.
Sie wird die Fakten ermittelt haben.
Es wird das Ergebnis ermittelt haben.
Wir werden die Daten ermittelt haben.
Ihr werdet den Täter ermittelt haben.
Sie werden die Beweise ermittelt haben.
A maneira mais eficiente de aprender um idioma
Experimente o Talkpal gratuitamente
a IA mais avançada
Cada indivíduo aprende de uma forma única. Com a tecnologia Talkpal , temos a capacidade de examinar como milhões de pessoas aprendem simultaneamente e projetar as plataformas educacionais mais eficientes, que podem ser personalizadas para cada aluno.
Recebe feedback imediato e personalizado e sugestões para acelerar o teu domínio da língua.
Aprende através de métodos adaptados ao teu estilo e ritmo únicos, garantindo uma viagem personalizada e eficaz até à fluência.
Descarrega a aplicação talkpal O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
