Termos de vida urbana vs. rural em macedônio

Termos de Vida Urbana em Macedônio

Град (grad)

Град significa “cidade” em macedônio. Refere-se a áreas urbanas com uma população mais densa e infraestrutura mais desenvolvida.

Скопје е најголемиот град во Македонија.

Зграда (zgrada)

Зграда significa “prédio” ou “edifício”. É um termo comum em áreas urbanas para se referir a construções de múltiplos andares.

Новата зграда е многу висока.

Метро (metro)

Метро refere-se ao “metropolitano” ou “metrô”, um meio de transporte comum em grandes cidades.

Метроот е најбрзиот начин за да стигнеш до работа.

Автобус (avtobus)

Автобус significa “autocarro” ou “ônibus”. É um meio de transporte público muito utilizado nas cidades.

Автобусот доаѓа на секои десет минути.

Улица (ulica)

Улица significa “rua”. Refere-se a vias públicas dentro de uma cidade.

Улицата е многу широка и има многу продавници.

Трговски центар (trgovski centar)

Трговски центар significa “centro comercial”. É um lugar com várias lojas, restaurantes e outras facilidades.

Секогаш има многу луѓе во трговскиот центар во саботите.

Библиотека (biblioteka)

Библиотека significa “biblioteca”. É um lugar onde se pode ler e emprestar livros.

Библиотеката е тивко место за учење.

Паркинг (parking)

Паркинг significa “estacionamento”. Refere-se ao espaço onde os carros são estacionados.

Паркингот е полн во текот на работните денови.

Театар (teatar)

Театар significa “teatro”. É um lugar onde são realizadas peças de teatro, concertos e outras apresentações.

Театарот има нова претстава оваа недела.

Болница (bolnica)

Болница significa “hospital”. É uma instituição de saúde onde as pessoas recebem tratamento médico.

Болницата е блиску до центарот на градот.

Ресторан (restoran)

Ресторан significa “restaurante”. É um lugar onde as pessoas vão para comer e beber.

Ресторанот е познат по своите вкусни јадења.

Termos de Vida Rural em Macedônio

Село (selo)

Село significa “aldeia” ou “vila”. Refere-se a pequenas comunidades rurais.

Моите баба и дедо живеат во село.

Фарма (farma)

Фарма significa “quinta” ou “fazenda”. É um local onde se cultivam plantas e criam animais.

Фармата има многу крави и кокошки.

Нива (niva)

Нива significa “campo” ou “terreno agrícola”. Refere-se a áreas de terra usadas para cultivo.

Нивата е засадена со пченица оваа година.

Пасиште (pasište)

Пасиште significa “pastagem”. É uma área de terra onde os animais pastam.

Овците пасат на пасиштето.

Куќа (kuќa)

Куќа significa “casa”. Em áreas rurais, as casas geralmente são maiores e têm quintais.

Куќата на моите родители е многу стара.

Градина (gradina)

Градина significa “jardim”. Pode referir-se a um espaço onde se cultivam flores, vegetais e frutas.

Градината е полна со рози и лалиња.

Бунар (bunar)

Бунар significa “poço”. É uma estrutura usada para extrair água do subsolo.

Секое утро земаме вода од бунарот.

Сточарство (stočarstvo)

Сточарство significa “pecuária”. Refere-se à criação de animais como gado, ovelhas e porcos.

Сточарството е главната дејност на фармата.

Овоштарник (ovoštarnik)

Овоштарник significa “pomar”. É um campo onde se cultivam árvores frutíferas.

Овоштарникот има многу јаболка и круши.

Лозје (lozje)

Лозје significa “vinha” ou “vinhedo”. É um campo onde se cultivam uvas para a produção de vinho.

Лозјето дава одлично вино секоја година.

Мелница (melnica)

Мелница significa “moinho”. É uma estrutura usada para moer grãos em farinha.

Мелницата е близу до реката.

Риболов (ribolov)

Риболов significa “pesca”. É uma atividade comum em áreas rurais próximas a rios e lagos.

Риболовот е моето омилено хоби.

Comparando Vida Urbana e Rural

A vida urbana e rural em Macedônio apresenta contrastes significativos, não apenas nas atividades e estilos de vida, mas também no vocabulário usado para descrever essas experiências. Enquanto os termos urbanos frequentemente estão relacionados a infraestrutura, serviços e conveniências modernas, os termos rurais refletem uma conexão mais próxima com a natureza e atividades agrícolas.

Transporte

Na cidade, o transporte é dominado por termos como Метро (metro) e Автобус (autocarro/ônibus), enquanto no campo, palavras como Коњ (konj – cavalo) e Трактор (traktor – trator) são mais comuns.

Тракторот е паркиран зад куќата.

Habitação

As habitações urbanas são frequentemente descritas por termos como Зграда (prédio) e Апартман (apartman – apartamento), enquanto as áreas rurais usam Куќа (casa) e Колиба (koliba – cabana).

Колибата е направена од дрво.

Atividades diárias

Na cidade, as atividades diárias podem envolver ir ao Трговски центар (centro comercial) ou Кино (kino – cinema), enquanto no campo, é mais comum falar de Фарма (quinta) ou Градина (jardim).

Киното прикажува нов филм.

Trabalho

Os trabalhos urbanos frequentemente envolvem termos como Канцеларија (kançelariја – escritório) e Фирма (firma – empresa), enquanto os trabalhos rurais utilizam Нива (campo) e Сточарство (pecuária).

Канцеларијата е на петтиот кат.

Conclusão

Aprender as diferenças entre os termos urbanos e rurais em macedônio não só melhora o vocabulário, mas também proporciona uma compreensão mais profunda da cultura e do estilo de vida em diferentes partes da Macedônia. Seja você um viajante, estudante ou alguém interessado na língua e cultura macedônia, dominar esses termos é um passo importante para se comunicar de forma eficaz e apreciar as nuances da vida urbana e rural.