Como funciona o sistema de horas em hebraico?

Antes de aprender a dizer as horas em hebraico, é fundamental entender como o sistema de tempo é estruturado na língua. O hebraico utiliza tanto o formato de 12 horas quanto o de 24 horas, dependendo do contexto, mas o mais comum no uso cotidiano é o formato de 12 horas, complementado por expressões que indicam manhã, tarde ou noite.

O alfabeto e os números em hebraico

Para dizer as horas, é necessário conhecer os números em hebraico, pois as horas são expressas numericamente. Aqui estão os números básicos de 1 a 12, essenciais para falar as horas:

• 1 – אחד (Échad)
• 2 – שתיים (Shtáim)
• 3 – שלוש (Shalosh)
• 4 – ארבע (Arba)
• 5 – חמש (Chamesh)
• 6 – שש (Shesh)
• 7 – שבע (Sheva)
• 8 – שמונה (Shmone)
• 9 – תשע (Tesá)
• 10 – עשר (Eser)
• 11 – אחת עשרה (Achat Esré)
• 12 – שתים עשרה (Shtem Esré)

Conhecer esses números é o primeiro passo para formular frases relacionadas às horas.

Estrutura básica para dizer as horas em hebraico

Em hebraico, a estrutura para dizer as horas é simples e direta, geralmente seguindo o padrão:

Hora + ו + minutos

O “ו” (ve) funciona como o “e” em português, ligando a hora aos minutos.

Exemplos práticos

• 3:00 — שלוש (Shalosh) — três horas
• 3:05 — שלוש וחמש דקות (Shalosh ve-chamesh dakot) — três e cinco minutos
• 7:30 — שבע ושלושים דקות (Sheva ve-shloshim dakot) — sete e trinta minutos

Note que a palavra “דקות” (dakot) significa “minutos”. No entanto, no uso cotidiano, para minutos redondos, as pessoas podem omitir essa palavra e simplesmente dizer “sete e trinta”, por exemplo.

Expressões comuns para dizer as horas

Dizer “em ponto”

Quando a hora é exata, pode-se usar a expressão “בדיוק” (b’diyuk), que significa “em ponto”:

• 5:00 — חמש בדיוק (Chamesh b’diyuk) — cinco em ponto

Dizer “meia hora”

Para indicar meia hora, a palavra usada é “חצי” (chetzi):

• 2:30 — שתיים וחצי (Shtáim ve-chetzi) — duas e meia

Dizer “quarto de hora”

O quarto de hora pode ser expresso de duas formas:

• רבע (Reva) — um quarto
• רבע שעה (Reva sha’a) — um quarto de hora

Exemplo:

• 4:15 — ארבע ורבע (Arba ve-reva) — quatro e um quarto
• 10:45 — אחת עשרה פחות רבע (Achat Esré poach reva) — onze menos um quarto (10:45)

Como indicar períodos do dia

Assim como em português, em hebraico é comum especificar o período do dia para maior clareza, principalmente ao usar o relógio de 12 horas.

• בבוקר (baboker) — de manhã
• בערב (ba’erev) — à noite
• אחר הצהריים (achar hatzohorayim) — à tarde
• בלילה (balayla) — à noite (mais tarde, após o pôr do sol)

Exemplo de uso:

• 8:00 da manhã — שמונה בבוקר (Shmone baboker)
• 8:00 da noite — שמונה בערב (Shmone ba’erev)

Como perguntar as horas em hebraico

Para perguntar as horas, há algumas perguntas comuns que você deve conhecer:

• מה השעה? (Ma ha-sha’a?) — Que horas são?
• יש לך שעה? (Yesh lecha sha’a?) — Você tem a hora? (para homens)
• יש לך שעה? (Yesh lach sha’a?) — Você tem a hora? (para mulheres)

Essas frases são usadas no dia a dia para pedir informações sobre o horário.

Dicas para aprender e praticar a pronúncia das horas em hebraico

Para falar as horas com fluência, a pronúncia correta é essencial. Aqui estão algumas dicas para ajudar no processo:

• Ouça nativos: Utilize ferramentas como o Talkpal para conversar com falantes nativos e ouvir a pronúncia autêntica.
• Pratique a repetição: Repita frases e números até se sentir confortável com os sons do hebraico.
• Use flashcards: Crie cartões com números e expressões para memorizar rapidamente.
• Grave-se falando: Isso permite comparar sua pronúncia com a de nativos e ajustar os erros.

Conclusão

Dizer as horas em hebraico é uma habilidade prática que abre portas para uma comunicação mais rica e eficaz no idioma. Compreender os números, a estrutura básica da frase, as expressões para períodos do dia e como perguntar as horas são etapas fundamentais para o domínio do tema. Utilizar plataformas como Talkpal pode acelerar o aprendizado, oferecendo interação real com falantes nativos e exercícios práticos. Com dedicação e prática regular, você estará apto a informar e perguntar as horas em hebraico com naturalidade e segurança.