Aprenda idiomas mais rapidamente com IA

Aprenda 5x mais rápido!

+ 52 Línguas
Comece a aprender

Passiva na gramática árabe

Compreender a voz passiva na gramática árabe é fundamental para quem deseja dominar o idioma de forma aprofundada. Diferente do português, onde a voz passiva é frequentemente usada, o árabe apresenta uma estrutura única e regras específicas para sua formação e uso. Neste artigo, exploraremos detalhadamente o conceito da passiva na língua árabe, suas formas, aplicações e particularidades. Além disso, apresentaremos dicas valiosas para facilitar o aprendizado dessa construção gramatical, destacando o Talkpal como uma excelente ferramenta para quem deseja aprimorar suas habilidades no árabe.

A maneira mais eficiente de aprender um idioma

Experimente o Talkpal gratuitamente

O que é a voz passiva na gramática árabe?

A voz passiva, ou al-mabnī lil-maf’ūl (المبني للمفعول) em árabe, é uma construção verbal que indica que o sujeito da frase sofre a ação, ao contrário da voz ativa, em que o sujeito realiza a ação. Em outras palavras, na voz passiva, o foco da frase está no objeto ou na pessoa que recebe a ação, e não em quem a executa.

Exemplo em português:

Na gramática árabe, a passiva desempenha papel essencial em diversos contextos, como na redação formal, textos literários, e também em situações cotidianas, facilitando a ênfase naquilo que sofre a ação.

Formação da voz passiva no árabe

Diferentemente do português, onde a voz passiva é formada com o verbo auxiliar “ser” + particípio passado, a voz passiva no árabe é expressa por mudanças internas na estrutura do verbo, sem o uso de verbos auxiliares. Essa formação depende do tipo de verbo e do tempo verbal.

Voz passiva no presente (المضارع المبني للمجهول)

No tempo presente, a voz passiva é formada pela alteração das vogais internas do verbo no modo indicativo. Essa mudança segue um padrão sistemático que varia conforme o padrão verbal (wazn) do verbo.

Essa formação é aplicada a todos os verbos regulares e alguns irregulares, respeitando suas características fonéticas.

Voz passiva no passado (الماضي المبني للمجهول)

Para o passado, a voz passiva é formada também pela alteração das vogais internas, mas com um padrão diferente do presente.

Os verbos e os padrões (أوزان الأفعال) na voz passiva

O árabe possui diversos padrões verbais, chamados de wazn (plural awzān), que modificam o sentido e a intensidade dos verbos. Cada padrão possui sua forma passiva específica.

Principais padrões e suas formas passivas

Padrão Forma ativa (passado) Forma passiva (passado) Forma ativa (presente) Forma passiva (presente) Exemplo
I (فَعَلَ) كتب (kataba) كُتِبَ (kutiba) يكتب (yaktubu) يُكتب (yuktabu) Escrever
II (فَعَّلَ) درَّس (darrasa) دُرِّسَ (durrisa) يدرّس (yudarrisu) يُدرَّس (yudarras) Ensinar
III (فَاعَلَ) قاتل (qātala) قُاتِلَ (qūtila) يقاتل (yuqātulu) يُقاتَل (yuqātalu) Lutar
IV (أَفْعَلَ) أرسل (arsala) أُرسِلَ (ursila) يرسل (yursilu) يُرسل (yursalu) Enviar

É importante aprender os padrões para reconhecer e formar a voz passiva corretamente em diferentes verbos.

Uso e importância da voz passiva no árabe

A voz passiva é utilizada para:

Exemplos práticos:

Dicas para aprender a voz passiva na gramática árabe

Aprender a voz passiva no árabe pode parecer desafiador devido às suas particularidades, mas com as estratégias corretas, é possível dominar essa estrutura com eficiência.

Como o Talkpal pode ajudar no aprendizado da passiva na gramática árabe

O Talkpal é uma plataforma inovadora para aprendizado de idiomas que oferece recursos específicos para o estudo do árabe, incluindo a voz passiva. Entre suas vantagens destacam-se:

Com o Talkpal, o processo de aprendizagem se torna mais dinâmico, eficiente e alinhado às necessidades individuais, tornando a compreensão da voz passiva na gramática árabe muito mais acessível.

Conclusão

Dominar a voz passiva na gramática árabe é um passo essencial para alcançar fluência e compreender a riqueza do idioma. Através do entendimento dos padrões verbais, da prática constante e do uso de ferramentas modernas como o Talkpal, os estudantes podem superar as dificuldades e usar a passiva com segurança e naturalidade. Investir tempo nesse aprendizado amplia não só o vocabulário, mas também a capacidade de expressão em contextos formais e informais, tornando-se uma habilidade indispensável para qualquer aluno de árabe.

Descarrega a aplicação talkpal
Aprende em qualquer lugar e a qualquer hora

O Talkpal é um tutor de línguas alimentado por IA. É a forma mais eficaz de aprender uma língua. Conversa sobre uma quantidade ilimitada de tópicos interessantes, escrevendo ou falando, enquanto recebes mensagens com uma voz realista.

Código QR
Loja de aplicações Google Play
Entra em contacto connosco

Talkpal é um professor de línguas com inteligência artificial, alimentado por GPT. Melhora as tuas capacidades de falar, ouvir, escrever e pronunciar - Aprende 5x mais depressa!

Instagram TikTok Youtube Facebook LinkedIn X(twitter)

Languages

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot