Morsomme ord på tysk

Her skal vi sammen utforske femti morsomme tyske ord som garantert vil pirre lattermusklene dine og kanskje vekke interessen din for dette dype og fengslende språket. Tro meg, det kan være lurt å ta med seg en notatblokk (og kanskje en kopp kaffe eller to) når vi dykker ned i dette språklige sirkuset.

1. «Kummerspeck»: Dette ordet kan bokstavelig talt oversettes til «sorgbacon», og brukes for å beskrive de ekstra kiloene man får av emosjonell overspising. Neste gang du tar deg selv i å ta et ekstra kakestykke, så husk at det bare er «kummerspeck».

2. «Backpfeifengesicht»: Et ansikt som trenger en ørefik – ja, tysk har et ord for det også!

3. «Ohrwurm»: Det kan oversettes til «øreorm». Dette begrepet brukes for å beskrive en sang som sitter fast i hodet ditt.

4. «Schadenfreude»: Dette begrepet beskriver gleden man føler over andres ulykke. Litt av en mørk humor, ikke sant?

5. «Dreikäsehoch»: Bokstavelig talt «tre oster høyt». Det brukes om mennesker som er vertikalt utfordret.

6. «Fingerspitzengefühl»: Følelse i fingertuppene. Dette begrepet beskriver en person som har et godt intuitivt instinkt eller en god berøringsevne.

7. «Kuddelmuddel»: Dette begrepet refererer til utrolig uorden eller kaos, for eksempel på soverommet til en tenåring.

8. «Geborgenheit»: Dette begrepet omfatter følelsen av trygghet og varme. Det er som å være pakket inn i et koselig teppe på en regnværsdag med en kopp varm sjokolade i hånden.

9. «Lebensmüde»: Lei av livet. Er vi ikke alle det til tider, spesielt på mandager?

10. «Zugzwang»: Når du blir tvunget til å gjøre et trekk, selv om du ikke vil, i et parti sjakk eller i livet generelt!

Er ikke de ordene morsomme? Og gjett hva? Vi er bare en femtedel av veien gjennom denne listen.

11. «Morgenmuffel»: Bokstavelig talt betyr det en «morgenmuffel», en treffende definisjon på en som ikke er et morgenmenneske.

12. «Fernweh»: En lengsel etter fjerne steder, det motsatte av hjemlengsel.

13. «Doppelgänger»: Et ord vi alle har hørt, spontan tvilling eller dobbeltgjenger.

14. «Dachshund»: Bokstavelig talt en «grevlinghund». Det er en hunderase, og den har en del likhetstrekk med grevling!

15. «Papierkrieg»: Papirkrig. Dette begrepet brukes om overdrevent papirarbeid eller byråkratisk byråkrati.

Når vi navigerer oss gjennom disse femti ordene, har vi passert de første tretti prosentene!

16. «Schlafmütze»: Sleepyhead. Det er noe jeg har blitt kalt på flere late søndager.

17. «Wirrwarr»: Det brukes for å uttrykke forvirring eller for å beskrive noe innviklet eller uordnet.

18. «Sitzpinkler»: En mann som setter seg ned for å urinere. Det er et litt nedsettende uttrykk.

19. «Klugscheisser»: Smart Aleck, eller en som tror han eller hun vet alt. Vi har vel alle opplevd å møte en «klugscheisser» eller to?

20. «Blitzkrieg»: Lynkrig. Et begrep fra andre verdenskrig som brukes for å definere en rask, plutselig militær offensiv.

La oss fortsette vår spennende reise gjennom de tyske ordenes rike.

21. «Drachenfutter»: Drakefôr. Gitt av skyldige ektemenn til sine koner når de har vært ute for sent!

22. «Gesundheit»: Brukes som svar på at noen nyser, på samme måte som «bless you» på engelsk.

23. «Schmutz»: Det betyr rett og slett skitt eller møkk, men høres så mye morsommere ut!

24. «Eifersucht»: Bokstavelig talt sjalusi. Kan oversettes til «ivrig søken» og viser en selvsøkende og usikker natur.

25. «Torschlusspanikk»: Frykt for at dører skal lukkes eller at mulighetene skal ta slutt, ofte forbundet med alder.

Vi er halvveis på reisen, og humoren bare fortsetter å komme!

26. «Freundschaftsbezeugung»: Bevis på vennskap. Litt av en munnfull for et enkelt konsept.

27. «Naseweis»: Nese hvit. Dette begrepet brukes om en besserwisser eller en bedreviter.

28. «Besserwisser»: Bedre kunnskaper. Igjen ligner dette begrepet på engelskmenns «know-it-all».

29. «Sturmfrei»: Stormfri. Brukes for å beskrive den befriende følelsen av å ha huset for seg selv!

30. «Treppenwitz»: Trappens humor. I bunn og grunn refererer det til den perfekte replikken … som du kommer på for sent!

31. «Titelverteidiger»: Tittelforsvarer. Brukes i sport, men ville det ikke vært flott å bruke det til å forsvare standpunktene våre i dagligdagse diskusjoner også?

32. «Reiselyst»: Det definerer det dype ønsket om å vandre og utforske verden.

33. «Weltschmerz»: Verdens smerte. Det er en tilstand av tretthet overfor den moderne verdens tilstand.

34. «Weichei»: Bokstavelig talt et «mykt egg», brukt om en som er svak eller feig.

35. «Zeitgeist»: tidsånden. Oversettes til følelsen eller stemningen i en bestemt tidsepoke.

36. «Geschwindigkeitsbegrenzung»: Fartsgrense. Hvem ville ikke ledd når en trafikkbetjent prøver å uttale det?

37. «Schneebesen»: Visp. Høres ut som noe fra en Harry Potter-film, ikke sant?

38. «Schweinehund»: Svinehund. Det betyr indre fristelse eller mangel på viljestyrke, ikke en fornærmelse mot noens kjæledyr!

39. «Qualle»: Maneter. Du ville aldri gjettet hva det betyr bare ved å høre det.

40. «Vollpfosten»: Bokstavelig talt fullpfosten, men brukes for å beskrive noen som en total idiot.

Nå er det bare ti igjen!

41. «Wortschatz»: Ordskatt. Er det ikke en perfekt metafor for en som lærer språk?

42. «Feierabend»: Festkveld, refererer til slutten av en arbeidsdag.

43. «Fledermaus»: Det kan oversettes til «flaggermus», men betyr egentlig flaggermus.

44. «Kater»: Hannkatt eller bakrus. Er ikke det det beste?

45. «Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz»: Dette er det lengste ordet som noen gang er brukt i Tyskland, og det dreier seg om en «lov for delegering av overvåking av merking av storfekjøtt».

46. «Tochtergesellschaft»: Et datterselskap. Det høres ut som et hemmelig selskap, ikke sant?

47. «Quatschkopf»: Dumt hode. Bruk dette begrepet neste gang du ser noen som er dumme.

48. «Schnappsidee»: En sprø idé eller en idé man kan komme på etter å ha drukket en snaps for mye.

49. «Sprachgefühl»: En følelse for språk. En viktig følelse å ha, spesielt når du skal lære et nytt språk.

50. «Waldeinsamkeit»: Følelsen av å være alene i skogen. Et veldig spesifikt ord, synes du ikke?

Dette er noen av de mest komisk spennende tyske ordene som blander humor, kultur og språk i en herlig språklig pakke. Hvert ord rommer et univers av meningsfulle konnotasjoner, og gir liv til de subtile nyansene i tysk kultur. Ta med deg denne nyvunne kunnskapen, få deg en god latter, tøy grensene for språkinnlæringen din, og husk at det skal være gøy å lære språk! Hva er din favoritt «Wortschatz» fra listen? Til neste gang, Auf Wiedersehen!