Kas yra Präteritum vokiečių kalboje?

Präteritum – tai vienas iš dviejų pagrindinių vokiečių kalbos praeities laikų (kitas – Perfekt). Präteritum dažniausiai vartojamas rašytinėje kalboje: grožinėje literatūroje, laikraščiuose, pasakojimuose, istorijose. Kalbamojoje kalboje dažniau naudojamas Perfekt, tačiau Präteritum būtinas norint suprasti ir vartoti aukštesnio lygio vokiečių kalbą.

Pagrindinės Präteritum savybės:

• Naudojamas pasakoti apie praeities įvykius, veiksmus ar būsenas.
• Ypač dažnas su pagalbiniais veiksmažodžiais sein (būti), haben (turėti), werden (tapti) ir modaliniais veiksmažodžiais.
• Labiau būdingas rašytinei nei šnekamajai kalbai.

Präteritum vartojimas: kada ir kodėl?

Vokiečių kalboje egzistuoja dvi pagrindinės praeities laiko formos – Perfekt ir Präteritum. Suprasti, kada naudoti Präteritum, yra itin svarbu norint tinkamai vartoti kalbą.

Kada vartojamas Präteritum?

• Rašytinėje kalboje (ypač literatūroje, laikraščiuose, pasakojimuose).
• Pasakojant apie nuoseklius praeities įvykius.
• Aprašant įvykius, kurių trukmė ar baigtis yra aiški praeityje.
• Su pagalbiniais ir modaliniais veiksmažodžiais net ir šnekamojoje kalboje (pvz., Ich war zu Hause. Ich konnte nicht kommen.).

Kada Präteritum nevartojamas?

• Kasdienėje šnekamojoje kalboje dažniau naudojamas Perfekt.
• Präteritum nėra įprastas su dauguma veiksmažodžių kasdienėje kalboje (išskyrus išimtis, nurodytas aukščiau).

Präteritum daryba: taisyklingi ir netaisyklingi veiksmažodžiai

Präteritum laikas sudaromas skirtingai priklausomai nuo to, ar veiksmažodis yra taisyklingas (reguliarus), ar netaisyklingas (nerguliarus). Susipažinkime su abiem atvejais.

Taisyklingų veiksmažodžių daryba

Taisyklingi veiksmažodžiai (reguliarieji) Präteritum laiku formuojami pridedant prie šaknies specialias galūnes:

• Veiksmažodžio šaknį
• Präteritum galūnę

Pavyzdys: machen (daryti)

Netaisyklingų veiksmažodžių daryba

Netaisyklingi veiksmažodžiai (nerguliarūs) keičia šaknį ir prideda specifines galūnes:

• Veiksmažodžio šaknies pokytis (dažnai balsio keitimas)
• Pridedamos Präteritum galūnės

Pavyzdys: gehen (eiti)

Pagalbiniai veiksmažodžiai Präteritum laiku

Pagalbiniai veiksmažodžiai yra itin svarbūs, nes jų Präteritum formas būtina žinoti praktiškai kiekvienam.

• sein (būti): ich war, du warst, er/sie/es war, wir waren, ihr wart, sie/Sie waren
• haben (turėti): ich hatte, du hattest, er/sie/es hatte, wir hatten, ihr hattet, sie/Sie hatten
• werden (tapti): ich wurde, du wurdest, er/sie/es wurde, wir wurden, ihr wurdet, sie/Sie wurden

Modaliųjų veiksmažodžių Präteritum formos

Modaliniai veiksmažodžiai taip pat turi savo specifines formas:

• können (galėti): ich konnte, du konntest, er/sie/es konnte, wir konnten, ihr konntet, sie/Sie konnten
• müssen (privalėti): ich musste, du musstest, er/sie/es musste, wir mussten, ihr musstet, sie/Sie mussten
• wollen (norėti): ich wollte, du wolltest, er/sie/es wollte, wir wollten, ihr wolltet, sie/Sie wollten
• sollen (turėti, reikėti): ich sollte, du solltest, er/sie/es sollte, wir sollten, ihr solltet, sie/Sie sollten
• dürfen (galėti, leisti): ich durfte, du durftest, er/sie/es durfte, wir durften, ihr durftet, sie/Sie durften
• mögen (mėgti): ich mochte, du mochtest, er/sie/es mochte, wir mochten, ihr mochtet, sie/Sie mochten

Präteritum ir Perfekt skirtumai

Daugelis besimokančiųjų painioja Präteritum ir Perfekt laikus. Nors abu reiškia praeitį, jų vartojimo atvejai skiriasi.

Pagrindiniai skirtumai:

• Präteritum: Dažniausiai vartojamas rašytinėje kalboje, pasakojant istorijas, literatūroje.
• Perfekt: Dažniausiai vartojamas šnekamojoje kalboje, bendraujant kasdienėse situacijose.

Pavyzdžiai:

• Präteritum: Gestern ging ich ins Kino. (Vakar nuėjau į kiną.)
• Perfekt: Gestern bin ich ins Kino gegangen. (Vakar buvau nuėjęs į kiną.)

Dažniausiai vartojami Präteritum veiksmažodžiai

Yra tam tikrų veiksmažodžių, kuriuos Präteritum laiku vartoti būtina tiek rašytinėje, tiek šnekamojoje kalboje:

• sein – war (buvau, buvo, buvote, buvome, buvai, buvai, buvote, buvome, buvai, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, buvome, buvai, buvome, buvote, bu