Infinitivo ispanų kalbos gramatikoje

Kas yra infinitivo ispanų kalboje?

Infinitivo – tai veiksmažodžio forma, kuri nenurodo nei asmens, nei laiko, nei skaičiaus. Lietuvių kalboje infinitivo atitinka bendratis forma, pavyzdžiui: „skaityti“, „mokytis“, „keliauti“. Ispanų kalboje infinitivo veiksmažodžių galūnės yra -ar, -er arba -ir, pavyzdžiui:

hablar (kalbėti)
comer (valgyti)
vivir (gyventi)

Infinitivo dažnai naudojamas kaip žodyno pagrindas, todėl jis yra viena iš pirmųjų formų, su kuriomis susiduria pradedantieji ispanų kalbos besimokantieji.

Infinitivo vartojimo atvejai

Infinitivo ispanų kalboje naudojamas įvairiose situacijose. Toliau aptarsime pagrindinius atvejus, kada ši forma yra būtina.

1. Kaip veiksmažodžio papildinys

Infinitivo dažnai eina po kito veiksmažodžio kaip papildinys. Dažniausi veiksmažodžiai, po kurių vartojamas infinitivo:

querer (norėti) – Quiero aprender español. (Noriu mokytis ispanų kalbos.)
poder (galėti) – ¿Puedes ayudarme? (Ar gali man padėti?)
deber (privalėti) – Debemos estudiar más. (Turime daugiau mokytis.)

2. Po prielinksnių

Ispanų kalboje po prielinksnių visada vartojamas infinitivo, kas skiriasi nuo kai kurių kitų kalbų, pavyzdžiui, anglų.

Después de comer, salimos. (Po valgymo išėjome.)
Antes de salir, llama a tu madre. (Prieš išeidamas, paskambink mamai.)

3. Kaip veiksmažodžio subjektas

Infinitivo gali būti naudojamas kaip sakinio veiksnys.

Viajar es divertido. (Kelionės yra smagios.)
Estudiar español es importante. (Mokytis ispanų kalbos yra svarbu.)

4. Imperatyvinės reikšmės

Infinitivo dažnai naudojamas instrukcijose, nurodymuose ar įsakymuose, ypač rašytinėje kalboje.

No fumar. (Nerūkyti.)
No tocar. (Neliesti.)

5. Su konstrukcija „tener que“

Konstrukcija „tener que“ reiškia „privalėti“ ir po jos visada vartojamas infinitivo.

Tengo que estudiar. (Turiu mokytis.)
Tienes que trabajar mañana. (Rytoj turi dirbti.)

Infinitivo formos ir jų atpažinimas

Ispanų kalbos veiksmažodžiai skirstomi į tris grupes pagal infinitivo galūnę:

-ar: hablar, estudiar, bailar
-er: comer, beber, aprender
-ir: vivir, escribir, abrir

Šios galūnės leidžia greitai atpažinti infinitivo formą ir taisyklingai ją vartoti.

Infinitivo reikšmės ir funkcijos sakinyje

Infinitivo ispanų kalboje atlieka kelias svarbias funkcijas:

Papildo kitą veiksmažodį – padeda išreikšti veiksmą, kuris yra susijęs su pagrindiniu veiksmažodžiu.
Veikia kaip sakinys ar frazė – dažnai vartojamas be asmeninio veiksmažodžio, ypač instrukcijose.
Nurodo tikslą ar veiklos paskirtį – dažnai naudojamas su prielinksniu „para“.

Pavyzdys:

Estudio español para viajar a España. (Mokausi ispanų kalbos, kad galėčiau keliauti į Ispaniją.)

Infinitivo vartojimo klaidos ir kaip jų išvengti

Pradedantieji dažnai painioja infinitivo su kitomis veiksmažodžio formomis. Dažniausios klaidos:

Po prielinksnių naudojama asmeninė veiksmažodžio forma vietoje infinitivo.
Infinitivo painiojamas su dalyviu ar būsimuoju laiku.
Netinkamas infinitivo naudojimas su tam tikrais veiksmažodžiais (pvz., kai kurie veiksmažodžiai reikalauja „que“ ir asmeninės formos, o ne infinitivo).

Kaip išvengti klaidų?

Atidžiai mokytis veiksmažodžių, po kurių vartojamas infinitivo.
Praktikuotis su pavyzdžiais, kuriuos siūlo tokios platformos kaip „Talkpal“.
Analizuoti sakinius ir aiškiai suprasti, kada vartojamas infinitivo, o kada – kitos formos.

Infinitivo konstrukcijos ir junginiai

Kai kurios konstrukcijos ispanų kalboje reikalauja specifinio infinitivo vartojimo:

1. Su prielinksniais „a“, „de“, „por“, „para“

Šie prielinksniai dažnai jungiasi su infinitivo forma:

Voy a estudiar. (Eisiu mokytis.)
Acabo de llegar. (Ką tik atvykau.)
Gracias por ayudarme. (Ačiū, kad padėjai.)
Para aprender español, reikia praktikuotis. (Norint išmokti ispanų kalbos, reikia praktikuotis.)

2. Sudėtingos veiksmažodžių konstrukcijos

Kai kurių veiksmažodžių junginiai reikalauja infinitivo po tam tikrų žodžių:

Empezar a trabajar (Pradėti dirbti)
Dejar de fumar (Nustoti rūkyti)
Volver a llamar (Vėl paskambinti)

Skirtumai tarp infinitivo, dalyvio ir asmeninių formų

Svarbu atskirti infinitivo nuo kitų veiksmažodžio formų:

Infinitivo: hablar (kalbėti)
Dalyvis (gerundio): hablando (kalbant)
Asmeninė forma: hablo (aš kalbu), habla (jis/ji kalba)

Infinitivo nėra veiksmažodžio laikas ar asmuo, todėl jis universalus ir gali būti vartojamas įvairiuose kontekstuose.

Praktiniai patarimai, kaip įvaldyti infinitivo

Kad išmoktumėte taisyklingai vartoti infinitivo, svarbu:

Kasdien praktikuotis raštu ir žodžiu.
Naudoti mokymosi platformas, tokias kaip „Talkpal“, kurios siūlo realias situacijas ir užduotis su infinitivo.
Analizuoti tekstus ir atkreipti dėmesį, kaip infinitivo vartojamas natūralioje kalboje.
Kurti savo sakinius su infinitivo ir prašyti mokytojo ar partnerio patikrinti.
Stebėti filmus, klausytis dainų ar podcast’ų ispanų kalba ir ieškoti infinitivo pavyzdžių.