ڕێزمانی ئەفریکانس

شارەزایی لە ڕێزمانی ئەفریکانس: ڕێبەری کۆتایی تۆ

گۆی داگ، ئارەزوومەندانی زمان! ئایا ئامادەیت بۆ دەستپێکردنی گەشتێک بۆ جیهانی ڕێزمانی ئەفریکانسی؟ تۆ هاتوویتە شوێنی ڕاست پڕە لە زانیاری ئاسان بۆ تێگەیشتن و ئاوازی گفتوگۆ، ئەم وتارە ڕێنماییت دەکات بەناو جیهانی سەرنجڕاکێشی ڕێزمانی ئەفریکانس. بەم زووانە، دەتوانیت ڕستە دروست بکەیت و گفتوگۆی مانادار لەگەڵ قسەکەرانی ڕەسەن بکەیت. کەواتە، با دەست پێبکەین!

بەڵام سەرەتا، بۆچی ڕێزمانی ئەفریکانی؟

ئەگەر تۆ ئەفریکانس فێر دەبیت، بناغەیەکی بەهێز لە ڕێزمان زۆر گرنگە بۆ قسەکردن، خوێندنەوە و نووسینی ڕەوان. هەرچەندە ڕێزمانی ئەفریقی لەوانەیە لە سەرەتادا ئاڵۆز دەربکەوێت، بەڵام تاڕادەیەک ئاسانە کاتێک دابەشی دەکەیت بۆ پارچەی بچووکتر و ئاسانتر. کەواتە، با گەشتەکەت دەست پێبکەین بۆ شارەزایی لە ڕێزمانی ئەفریکانس!

1. ناوەکان، ڕەگەز، و وتارەکان

جیاواز لە زۆربەی زمانەکانی تر، ناوە ئەفریقییەکان ڕەگەزیان نییە، ئەمەش وایکردووە فێربوونیان ئاسانتر بێت. وشەی دیاریکراو “die” (the) بۆ هەموو ناوەکان بەکار دەهێنرێت، لە کاتێکدا وشە نادیارەکان “‘n” یان “een” (a/an) هەروەها بێلایەنی ڕەگەزن.

بۆ نموونه:

– دای هۆند (سەگ)

– ئێن هۆند (سەگ)

2. ئاوەڵناوەکان

لە ئەفریکاندا، ئاوەڵناوەکان بە شێوەیەکی ئاسایی پێش ئەو ناوە دێن کە دەستکاری دەکەن و لەگەڵ ناوەکە لە ژمارەدا هاوڕان. ئاوەڵناوەکان ڕێکەوتنی ڕەگەزی تێدا نییە. بۆ نموونه:

– ‘n گروت هویس (خانوویەکی گەورە)

– twee Groot Huise (دوو خانووی گەورە)

هەندێک ئاوەڵناوەکان پێویستیان بە “-e” ی زیادە هەیە لەکاتی وەسفکردنی ناوی کۆ:

– ‘n ou man (پیاوێکی پیر)

– twee ou manne (دوو پیاوی پیر)

3. فرمان و زمان

فرمانی ئەفریقی تا ڕادەیەک ئاسانە بۆ فێربوون چونکە بە گوێرەی بابەتی ڕستەکە ئاوەدان نەکراون. هەروەها، ئەفریکانس زەمەنی کەمتری هەیە لە زۆربەی زمانەکانی تر. بۆ ئەوەی تامێک لە فرمانەکانی ئەفریکانس وەربگرین، با باسی فرمانە ئاساییەکان بکەین لە کاتی ئێستادا:

– Ek leer (من فێر دەبم)

– Jy/u leer (تۆ فێر دەبیت، نافەرمی/فەرمی)

– Hy/sy/dit leer (ئەو/ئەو فێر دەبێت)

– Ons/julle leer (ئێمە/ئێوە هەمووتان فێر دەبین)

– Hulle leer (ئەوان فێر دەبن)

لەبیرت بێت، ئەمە تەنها لوتکەی چیای بەفرینەکەیە! کاتێک لە خوێندندا بەرەوپێش دەچیت، ڕووبەڕووی چەندین زمان و هەندێک فرمانی ناڕێک دەبیتەوە.

4. جێناوەکان، پێشبڕکێکان، و زیاتریش!

ڕێزمانی ئەفریکانس پێکهاتەکانی تر دەگرێتەوە وەک جێناوەکان (ek, jy, hy, sy, هتد)، پێشبڕکێکان (in, op, met, etc.)، و دەربڕینەکانی زاراوە. کاتێک زمانەکە فێر دەبیت، پێویستە شارەزایی لە هەریەک لەم توخمانە بکەیت بۆ ڕەوانی گشتی.

لە کۆتاییدا، شارەزایی لە ڕێزمانی ئەفریکانس پێویستی بە بەردەوامی، ڕاهێنان و ئارامگرتن هەیە. بەڵام کاتێک لە ئاڵۆزییەکانی زمانەکە تێگەیشتیت، بەباشی دەچیتە سەر ڕێگات بۆ گفتوگۆکردن لەگەڵ قسەکەرانی ڕەسەن، ئەزموون کردنی کەلتوور و مێژووی دەوڵەمەندی جیهانی زمانی ئەفریکانی، و قوڵکردنەوەی خۆشەویستیت بۆ زمانەکە. Sterkte (بەختێکی باش)!