دنیا (donyā) vs. جهان (jahān) – 페르시아어의 세계 대 우주

نقاشی (naqqāshi) vs. طراحی (tarāhi) – 회화와 페르시아어 그리기

محصول (mahshool) vs. کالا (kālā) – 페르시아어로 된 제품과 상품

روشن (roshan) vs. شفاف (shafāf) – 페르시아어로 밝음 vs. 투명

دیوانه (divāneh) vs. مجنون (majnun) – 미쳤다 vs. 정신병자(페르시아어)

آسان (āsān) vs. ساده (sādeh) – 페르시아어로 쉽다 vs. 단순하다

جلد (jeld) vs. پوشه (pusheh) – 표지와 폴더(페르시아어)

آب (āb) vs. نوشیدنی (nushidani) – 페르시아어의 물과 음료

کودک (kudak) vs. بچه (bacheh) – 페르시아어로 어린이 대 어린이

حضور (hozor) vs. وجود (vojud) – 페르시아어의 존재와 존재