روایت (ravāayat) vs. داستان (dāstān) – 페르시아어의 내러티브와 스토리

سفید (sefid) vs. روشن (roshan) – 흰색 대 빛(페르시아어)

عید (eid) vs. جشنواره (jashnvāreh) – 페르시아의 이드 대 축제

طلوع (tolu’) vs. غروب (ghorub) – 페르시아어의 일출과 일몰

اصیل (asil) vs. معتبر (mo’tabar) – 정통성 vs. 신뢰할 수 있는 페르시아어

قانون (ghānun) vs. مقررات (moqararāt) – 페르시아어의 법률과 규정

تفاوت (tafāvot) vs. فرق (farq) – 페르시아어의 차이점과 구별

سرگرمی (sargarmi) vs. تفریح (tafrih) – 페르시아어의 오락과 오락

حکومت (hokumat) vs. دولت (dolat) – 페르시아의 정부 대 국가

فکر (fekr) vs. ایده (ideh) – 페르시아어의 생각과 생각