درس (dars) vs. استاد (ostād) – 페르시아어 수업 대 교사

اطلاعات (etlārāt) vs. دانش (dānesh) – 페르시아어의 정보와 지식

مادر (mādar) vs. مامان (māmān) – 페르시아어로 어머니 대 엄마

پدر (pedar) vs. بابا (bābā) – 아버지 대 아버지(페르시아어)

خیال (khiāl) vs. تصور (tasavvor) – 페르시아어의 생각과 상상력

لبخند (labkhand) vs. خنده (khandeh) – 페르시아어로 미소와 웃음

خورشید (khorshid) vs. آفتاب (āftāb) – 페르시아어의 태양 대 햇빛

دل (del) vs. قلب (qalb) – 페르시아어로 심장 대 심장(영혼 대 기관)

روح (ruh) vs. جان (jān) – 페르시아의 영혼과 삶

انتخاب (enteḥāb) vs. گزینش (guzinesh) – 페르시아어 선택 대 선택