เครื่องดื่ม (khrûuang dùum) vs. น้ำ (náam) – 태국어로 음료와 물

เด็กผู้ชาย (dèk pûu-chaai) 대 صورات (lôok chaai) – 소년 대 아들(태국어)

ดอกไม้ (dòk mái) vs. ต้นไม้ (tôn mái) – 태국어로 꽃과 나무

พระ (phrá) vs. พระเจ้า (phrá-jâo) – 태국어로 스님과 신

ถาม (thăam) vs. สอบถาม (sòrb thăam) – 태국어로 질문하다 vs 문의하다

กิน (gin) vs. ดื่ม (dùum) – 태국어로 먹고 마시다

สบาย (sà baai) vs. นอน (norn) – 태국어로 편안함 vs 잠

ทันที (than tii) vs. ขณะนี้ (khà nà níi) – 즉시 vs. 현재 태국어

ปรุงรส (bprùng rót) vs. เกลือ (gluua) – 태국어로 계절과 소금 비교

สนใจ (sŏn jai) vs. ชอบ (chôrb) – 태국어에 관심이 있다 vs. 좋아한다