ต่างชาติ (dtàang-châat) 대 ภгษг (phaa săa) – 외국어 대 태국어 언어

แต่งงาน (dtàeng ngaan) vs. หมั้น (mân) – 태국어로 결혼 vs. 약혼

ยนต์ (yon) vs. รถ (rót) – 차량 대 차량(태국어)

ความคิด (khwaam khít) vs. ความเชื่อ (khwaam chûea) – 태국어에 대한 생각과 믿음

สะอาด (sà àat) vs. เรียบร้อย (rîiap rói) – 태국어로 깨끗하다 vs 깔끔하다

สอน (sŏrn) vs. บอก (bòk) – 태국어로 가르치고 알리기

แมว (maew) vs. ลูกแมว (lôok maew) – 태국어로 고양이 대 새끼 고양이

สัมภาษณ์ (săm phâat) vs. พูดคุย (phûut khuay) – 인터뷰 vs. 태국어 채팅

ดิน (din) vs. พื้น (phúun) – 태국어로 흙과 바닥

ทำอาหาร (tham aa-hăan) vs. гинаหARS (gin aa hăan) – 요리하다 vs. 먹다(태국어)