วันนี้ (wan níi) vs. พรุ่งนี้ (prûng níi) – 오늘과 내일의 태국어

พ่อ (phôr) vs. พี่ (phîi) – 태국어로 아버지 대 형제

เนื้อวัว (nʉ́ʉa wuua) vs. เนื้อสัตว์ (nʉ́ʉa sàt) – 쇠고기 대 고기(태국어)

แม่ (mâe) vs. แม่บ้าน (mâe bâan) – 태국어 어머니 대 주부

พูด (phûut) vs. กล่าว (glàao) – 태국어로 말하기 대 상태 말하기

มาก (mâak) vs. หลาย (lăai) – 태국어로 매우 vs. 많이 이해하기

ตัวใหญ่ (dtua yài) vs. หนัก (nàk) – 태국어로 크다 vs. 무겁다

มหาวิทยาลัย (má-hăa wít-tá-yaa-lai) vs. โ्प्र्त्त (roong rian) – 태국어 대학 vs. 학교

สนาม (sà năam) vs. ทุ่ง (tûng) – 태국어로 들판과 초원

ขนม (khà nòm) vs. ของหวาน (khŏrng wăan) – 태국어로 스낵과 디저트