یونیورسٹی (university) vs. اسکول (school) – 우르두어의 대학과 학교

زبانی (zubani) vs. تحریری (tehree’ri) – 구두와 우르두어로 작성된 글

مددگار (madadgaar) vs. حمایتی (himayati) – 우르두어의 도우미와 후원자

خیال (khayal) vs. حقیقت (haqeeqat) – 우르두어의 생각과 사실

خیر (kher) vs. اچھے ارادے (achay iraday) – 우르두어의 친절과 선의

میٹھا (meetha) vs. نمکین (namkeen) – 우르두어의 단맛과 짠맛

وقفہ (waqfa) vs. رکنا (rukna) – 우르두어로 휴식과 중지

انٹرویو (interview) vs. گفتگو (guftagoh) – 우르두어 인터뷰와 대화

گائے کا گوشت (gaye ka gosht) vs. گوشت (gosht) – 우르두어의 쇠고기와 고기

اوپر (upar) vs. نیچے (neeche) – 우르두어의 상단과 하단