Hoa vs. Hoa Aroha – 마오리어로 친구 vs 친애하는 친구

Kahu vs. Kahurangi – 마오리어로 의류와 파란색

Teina vs. Tuahine – 남동생과 여동생(마오리어)

Teina vs. Tuakana – 마오리족의 남동생 vs. 형

Tūrangawaewae vs. Turanga – 서 있을 곳과 마오리어로 된 장소

Pukenga vs. Puke – 마오리족의 기술 대 언덕

Wānanga vs. Wananga – 마오리어로 토론하다 vs 토론하다

Te rangi vs. Te rā – 마오리의 하늘과 태양

Awa vs. Moana – 마오리족의 강과 바다

Nākū vs. Nāu – 내 것과 너의 것(마오리어로)