Whenua vs. Tūrangawaewae – 마오리족의 땅과 서 있는 장소

Whakamārama vs. Maramara – 마오리어의 설명과 단편

Rongoā vs. Rōpū – 마오리의 의학과 집단

Pai vs. Paihere – 마오리어로 좋음과 묶음

Pōuri vs. Pōkeka – 마오리어로 어둠과 회오리바람

Tangata vs. Tāngata – 마오리족의 사람 대 사람

Pā vs. Pākihi – 마오리족의 요새와 사업

Koro vs. Koru – 마오리족의 노인 대 나선형

Kia ora vs. Tēnā koe – 마오리어로 안녕하세요 vs. 인사(격식)

Kupu vs. Whakaaro – 마오리의 말과 생각