पान (paan) vs. पाळं (paal) – 마라티어의 잎과 꽃잎

नवीन (naveen) vs. जुना (juna) – 마라티어의 새로운 것과 오래된 것

धाडस (dadas) vs. भीती (bhiti) – 마라티어의 용기와 두려움

कर्तव्य (kartavya) vs. अधिकार (adhikar) – 마라티어의 의무와 권리

रसोई (rasoi) vs. स्वयंपाक (svayampak) – 마라티어의 주방과 요리

कसोटी (kasoti) vs. सराव (sarav) – 마라티어의 시험과 실습

मिठाई (mithaai) vs. मिठ (mith) – 마라티어의 단맛과 소금

वर (var) vs. खाली (khali) – 마라티어의 위 vs. 아래

गरज (garaj) vs. इच्छा (ichha) – 마라티어의 필요와 부족

सत्य (satya) vs. खोटं (khota) – 마라티어의 진실과 거짓말