웨일스어는 매력적이고 독특한 언어로, 그 단어와 표현들은 다른 언어와는 크게 다릅니다. 오늘은 웨일스어에서 ‘크다’를 의미하는 mawr와 ‘무겁다’를 의미하는 trwm이라는 두 단어를 비교해 보겠습니다. 이 두 단어는 한국어로는 서로 다른 의미를 가지고 있지만, 웨일스어를 처음 배우는 학습자들에게는 비슷하게 들릴 수 있습니다. 이러한 혼동을 피하고 정확한 사용법을 익히기 위해, 이 두 단어의 차이를 자세히 살펴보겠습니다.
mawr는 웨일스어에서 ‘크다’를 의미하는 형용사입니다. 이 단어는 주로 크기나 규모를 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 큰 집이나 큰 나무를 묘사할 때 사용할 수 있습니다. 다음은 몇 가지 예문입니다.
1. Mae’r tŷ yn fawr. (그 집은 크다.)
2. Mae ganddi goeden fawr yn yr ardd. (그녀의 정원에는 큰 나무가 있다.)
또한, mawr는 물리적인 크기뿐만 아니라 추상적인 개념에도 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 큰 문제나 큰 성과를 표현할 때도 사용됩니다.
3. Mae hyn yn broblem fawr. (이것은 큰 문제다.)
4. Roedd hynny’n lwyddiant mawr. (그것은 큰 성공이었다.)
웨일스어에서는 형용사가 성별과 수에 따라 변형될 수 있습니다. mawr도 예외는 아닙니다. 예를 들어, 여성명사 앞에서는 mawr가 fawr로 변형됩니다.
1. Mae hi’n ferch fawr. (그녀는 큰 여자아이이다.)
2. Mae ganddi gath fawr. (그녀는 큰 고양이를 가지고 있다.)
복수형에서도 변형이 일어납니다. 복수형에서는 mawr가 mawrion으로 변합니다.
1. Mae gandd
