스웨덴어를 배우는 많은 학습자들이 형용사의 사용에 어려움을 겪곤 합니다. 특히, 크기를 나타내는 형용사 ‘liten’과 ‘lilla’의 차이는 종종 혼동을 일으키는 주제 중 하나입니다. 이 두 형용사는 모두 ‘작은’이라는 뜻을 가지고 있지만, 사용하는 문맥과 문법적 형태에 따라 선택해야 할 단어가 달라집니다. 이 글에서는 ‘liten’과 ‘lilla’의 정확한 사용법을 설명하고, 각각의 형용사가 적절하게 사용된 스웨덴어 문장 예를 들어 보겠습니다.

1. ‘Liten’의 사용

‘Liten’은 형용사로서 ‘작은’을 의미하며, 주로 불변화된 명사 앞에서 사용됩니다. 이 형용사는 명사의 성, 수, 결정성에 따라 형태가 변하는데, 일반적으로 남성과 중성 명사에는 ‘liten’, 여성 명사에는 ‘liten’의 변형된 형태인 ‘liten’을 사용하며, 복수형에서는 ‘små’를 사용합니다.

예: En liten pojke (작은 소년)

예: Ett litet hus (작은 집)

예: Flera små barn (여러 작은 아이들)

2. ‘Lilla’의 사용

‘Lilla’ 역시 ‘작은’을 뜻하지만, 이 형용사는 주로 정관사나 소유격과 함께 사용됩니다. ‘Lilla’는 명사의 결정성에 따라 사용되며, 특히 정관사 ‘den’과 ‘det’ 뒤에서 자주 볼 수 있습니다. 또한, ‘lilla’는 성별에 관계없이 명사 앞에서 같은 형태를 유지합니다.

예: Den lilla flickan (그 작은 여자아이)

예: Det lilla bordet (그 작은 탁자)

3. ‘Liten’과 ‘Lilla’의 차이점

위에서 설명한 바와 같이, ‘liten’과 ‘lilla’는 사용되는 문맥에 따라 달라집니다. ‘Liten’은 주로 명사의 결정성이 없을 때 사용되며, 명사의 성과 수에 따라 형태가 변합니다. 반면, ‘lilla’는 정관사나 소유격과 함께 사용되며, 명사의 성별에 관계없이 고정된 형태를 유지합니다.

예: Jag har en liten hund men den lilla hunden är inte min. (저는 작은 개를 가지고 있지만 그 작은 개는 제 것이 아닙니다.)

4. 연습 문제

스웨덴어 학습을 통해 ‘liten’과 ‘lilla’의 올바른 사용법을 마스터하는 것은 중요합니다. 다음 문장들에서 빈칸에 알맞은 형용사를 채워 보세요.

1. ____ pojke springer snabbt. (그 작은 소년은 빠르게 달립니다.)
2. Jag köpte ____ gamla bilen. (저는 그 작은 오래된 차를 샀습니다.)
3. Vi bor i ett ____ hus på landet. (우리는 시골의 작은 집에 살고 있습니다.)

5. 결론

스웨덴어의 형용사 ‘liten’과 ‘lilla’를 올바르게 사용하는 것은 문장을 더 자연스럽게 만들고 의미의 정확성을 높일 수 있습니다. 이 글을 통해 각 형용사의 사용법과 문맥에 따른 선택 기준을 이해하고, 실제 스웨덴어 문장 속에서 자연스럽게 활용할 수 있기를 바랍니다.