Byť vs. Mať – 슬로바키아어 “To Be”와 “To Have” 이해하기

동사 byť (to be)

동사 byť는 영어의 “to be”에 해당하며, 존재나 상태를 나타낼 때 사용됩니다. byť는 불규칙 동사로, 다양한 형태로 활용됩니다. 아래는 현재형에서의 활용 형태입니다.

현재형

byť의 현재형은 다음과 같습니다:

– ja som – 나는 ~이다
– ty si – 너는 ~이다
– on/ona/ono je – 그는/그녀는/그것은 ~이다
– my sme – 우리는 ~이다
– vy ste – 당신들은 ~이다
– oni/ony sú – 그들은/그녀들은 ~이다

예문:

– Ja som študent. – 나는 학생이다.
– Ty si učiteľ. – 너는 선생님이다.
– On je doktor. – 그는 의사이다.
– My sme priatelia. – 우리는 친구들이다.
– Vy ste rodina. – 당신들은 가족이다.
– Oni sú športovci. – 그들은 운동선수들이다.

과거형

과거형에서는 동사 byť가 다음과 같이 변형됩니다:

– ja som bol/bola – 나는 ~이었다 (남성/여성)
– ty si bol/bola – 너는 ~이었다 (남성/여성)
– on bol, ona bola, ono bolo – 그는 ~이었다, 그녀는 ~이었다, 그것은 ~이었다
– my sme boli – 우리는 ~이었다
– vy ste boli – 당신들은 ~이었다
– oni/ony boli – 그들은 ~이었다, 그녀들은 ~이었다

예문:

– Ja som bol študent. – 나는 학생이었다 (남성).
– Ty si bola učiteľka. – 너는 선생님이었다 (여성).
– On bol doktor. – 그는 의사였다.
– My sme boli priatelia. – 우리는 친구들이었다.
– Vy ste boli rodina. – 당신들은 가족이었다.
– Oni boli športovci. – 그들은 운동선수들이었다.

미래형

미래형에서 byť는 다음과 같이 변형됩니다:

– ja budem – 나는 ~일 것이다
– ty budeš – 너는 ~일 것이다
– on/ona/ono bude – 그는/그녀는/그것은 ~일 것이다
– my budeme – 우리는 ~일 것이다
– vy budete – 당신들은 ~일 것이다
– oni/ony budú – 그들은/그녀들은 ~일 것이다

예문:

– Ja budem študent. – 나는 학생일 것이다.
– Ty budeš učiteľ. – 너는 선생님일 것이다.
– On bude doktor. – 그는 의사일 것이다.
– My budeme priatelia. – 우리는 친구들이 될 것이다.
– Vy budete rodina. – 당신들은 가족이 될 것이다.
– Oni budú športovci. – 그들은 운동선수들이 될 것이다.

동사 mať (to have)

동사 mať는 영어의 “to have”에 해당하며, 소유나 관계를 나타낼 때 사용됩니다. mať 또한 불규칙 동사로, 다양한 형태로 활용됩니다. 아래는 현재형에서의 활용 형태입니다.

현재형

mať의 현재형은 다음과 같습니다:

– ja mám – 나는 ~을 가지고 있다
– ty máš – 너는 ~을 가지고 있다
– on/ona/ono má – 그는/그녀는/그것은 ~을 가지고 있다
– my máme – 우리는 ~을 가지고 있다
– vy máte – 당신들은 ~을 가지고 있다
– oni/ony majú – 그들은/그녀들은 ~을 가지고 있다

예문:

– Ja mám knihu. – 나는 책을 가지고 있다.
– Ty máš auto. – 너는 자동차를 가지고 있다.
– On má psa. – 그는 개를 가지고 있다.
– My máme dom. – 우리는 집을 가지고 있다.
– Vy máte záhradu. – 당신들은 정원을 가지고 있다.
– Oni majú peniaze. – 그들은 돈을 가지고 있다.

과거형

과거형에서는 mať가 다음과 같이 변형됩니다:

– ja som mal/mala – 나는 ~을 가지고 있었다 (남성/여성)
– ty si mal/mala – 너는 ~을 가지고 있었다 (남성/여성)
– on mal, ona mala, ono malo – 그는 ~을 가지고 있었다, 그녀는 ~을 가지고 있었다, 그것은 ~을 가지고 있었다
– my sme mali – 우리는 ~을 가지고 있었다
– vy ste mali – 당신들은 ~을 가지고 있었다
– oni/ony mali – 그들은 ~을 가지고 있었다, 그녀들은 ~을 가지고 있었다

예문:

– Ja som mal knihu. – 나는 책을 가지고 있었다 (남성).
– Ty si mala auto. – 너는 자동차를 가지고 있었다 (여성).
– On mal psa. – 그는 개를 가지고 있었다.
– My sme mali dom. – 우리는 집을 가지고 있었다.
– Vy ste mali záhradu. – 당신들은 정원을 가지고 있었다.
– Oni mali peniaze. – 그들은 돈을 가지고 있었다.

미래형

미래형에서 mať는 다음과 같이 변형됩니다:

– ja budem mať – 나는 ~을 가질 것이다
– ty budeš mať – 너는 ~을 가질 것이다
– on/ona/ono bude mať – 그는/그녀는/그것은 ~을 가질 것이다
– my budeme mať – 우리는 ~을 가질 것이다
– vy budete mať – 당신들은 ~을 가질 것이다
– oni/ony budú mať – 그들은/그녀들은 ~을 가질 것이다

예문:

– Ja budem mať knihu. – 나는 책을 가질 것이다.
– Ty budeš mať auto. – 너는 자동차를 가질 것이다.
– On bude mať psa. – 그는 개를 가질 것이다.
– My budeme mať dom. – 우리는 집을 가질 것이다.
– Vy budete mať záhradu. – 당신들은 정원을 가질 것이다.
– Oni budú mať peniaze. – 그들은 돈을 가질 것이다.

기타 주의사항

슬로바키아어의 byť와 mať는 문장의 맥락에 따라 다양한 의미를 가질 수 있습니다. 예를 들어, byť는 상태를 나타낼 때뿐만 아니라, 위치를 나타낼 때도 사용됩니다. 마찬가지로, mať는 소유를 나타낼 때뿐만 아니라, 어떤 상태나 감정을 나타낼 때도 사용될 수 있습니다.

예문:

– Byť doma – 집에 있다.
– Byť unavený – 피곤하다.
– Mať rád – 좋아하다.
– Mať strach – 두려워하다.

이와 같이, 슬로바키아어의 byť와 mať는 다양한 상황에서 사용될 수 있으므로, 그 활용을 이해하는 것이 중요합니다. 이 두 동사의 활용을 잘 익히면 슬로바키아어 문법을 보다 쉽게 이해할 수 있을 것입니다.