AI로 언어를 더 빠르게 배우세요

5배 더 빠르게 배우세요!

+ 52 언어
학습 시작하기

Asar vs Azar – 유럽 ​​포르투갈어의 다양한 의미 이해하기

유럽 포르투갈어에서는 종종 비슷하게 들리는 단어들이 다른 의미를 가지고 있어 학습자들이 혼란을 겪는 경우가 많습니다. 특히, ‘asar’‘azar’는 발음이 매우 유사하지만 전혀 다른 의미를 가진 두 단어입니다. 이 글에서는 이 두 단어의 의미와 사용법을 자세히 설명하고, 포르투갈어를 학습하는 데 도움이 될 수 있는 정보를 제공하고자 합니다.

언어를 배우는 가장 효율적인 방법

Talkpal 무료 체험하기

1. ‘Asar’의 의미와 사용법

‘Asar’는 주로 ‘구우다’ 또는 ‘굽다’라는 의미로 사용됩니다. 주로 음식을 조리할 때 사용되며, 영어의 ‘roast’ 또는 ‘grill’과 유사한 의미를 가집니다. 이 단어는 다양한 문맥에서 사용될 수 있으며, 요리와 관련된 많은 상황에서 쓰입니다.

Eu vou asar frango para o jantar. (저는 저녁으로 닭을 구울 거예요.)

여기서 ‘asar’는 ‘구울 거예요’라는 의미로 사용되었으며, 음식을 오븐이나 그릴 등에서 익히는 행위를 설명합니다.

2. ‘Azar’의 의미와 사용법

반면, ‘azar’는 ‘운이 나쁘다’ 또는 ‘재수 없다’는 의미로 사용되며, 주로 부정적인 상황을 설명할 때 사용됩니다. 이 단어는 불운이나 예기치 못한 나쁜 결과를 나타낼 때 사용되며, ‘misfortune’이나 ‘bad luck’과 유사한 의미를 가집니다.

Que azar! Perdi meu ônibus por um minuto. (정말 재수 없어요! 버스를 1분 차이로 놓쳤어요.)

이 문장에서 ‘azar’는 ‘재수 없다’는 의미로 사용되었으며, 불운한 상황을 나타내는데 적합합니다.

3. 문맥에 따른 적절한 단어 선택

‘asar’‘azar’는 발음이 비슷해서 혼동하기 쉽지만, 각각의 단어가 가진 의미는 매우 다르기 때문에 문맥에 따라 올바르게 사용하는 것이 중요합니다. ‘asar’는 주로 요리와 관련된 상황에서, ‘azar’는 불운이나 부정적인 상황을 설명할 때 사용됩니다.

4. 유의어와 반의어

‘Asar’의 유의어로는 ‘cozinhar’ (요리하다), ‘grelhar’ (그릴에 굽다) 등이 있으며, ‘azar’의 유의어로는 ‘má sorte’ (나쁜 운), ‘desfortuna’ (불행) 등이 있습니다. 반면, ‘asar’의 반의어로는 ‘cozer’ (끓이다), ‘fritar’ (튀기다) 등이 있고, ‘azar’의 반의어로는 ‘sorte’ (운), ‘fortuna’ (행운) 등이 있습니다.

5. 실제 사용 예

Vou asar batatas para acompanhar o peixe. (생선과 함께 감자를 구울 거예요.)

Foi puro azar ele não ter visto a mensagem. (그가 메시지를 보지 못한 것은 순전히 운이 나빴던 거예요.)

이러한 예문들은 ‘asar’와 ‘azar’가 각각 어떻게 사용되는지를 잘 보여줍니다. ‘asar’는 요리할 때, ‘azar’는 불운한 상황을 설명할 때 사용되었습니다.

이 글을 통해 ‘asar’‘azar’의 정확한 의미와 사용법을 이해하고, 유럽 포르투갈어 학습에 있어 혼동을 줄이는 데 도움이 되기를 바랍니다. 포르투갈어를 학습하면서 이러한 유사 발음 단어들을 정확히 구분하는 것은 매우 중요합니다.

토크팔 앱 다운로드
언제 어디서나 학습

Talkpal은 AI 기반 언어 튜터입니다. 언어를 배우는 가장 효율적인 방법입니다. 실감나는 음성으로 메시지를 받으면서 글이나 말로 흥미로운 주제에 대해 무제한으로 대화할 수 있습니다.

QR 코드
앱 스토어 Google Play
문의하기

Talkpal 는 GPT 기반의 AI 언어 교사입니다. 말하기, 듣기, 쓰기, 발음 능력을 향상시켜 5배 더 빠르게 학습하세요!

인스타그램 TikTok 유튜브 Facebook LinkedIn X(트위터)

언어

Learning


Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US

© 2025 All Rights Reserved.


Trustpilot