๊ธฐ๋ณธ ๋น์ฆ๋์ค ์ฉ์ด
Perusahaan (ํผ๋ฃจ์ฌํ)
ํ์ฌ, ๊ธฐ์
์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Perusahaan kami memiliki cabang di Jakarta.
Rapat (๋ผํ)
ํ์๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Kami akan mengadakan rapat besok pagi.
Negosiasi (๋ค๊ณ ์์์)
ํ์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Negosiasi antara kedua belah pihak berjalan lancar.
Kesepakatan (ํฌ์ํ์นดํ)
ํฉ์๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Kami mencapai kesepakatan dalam rapat hari ini.
Klien (ํด๋ฆฌ์)
๊ณ ๊ฐ, ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Klien kami sangat puas dengan layanan kami.
ํ์ ๊ด๋ จ ์ฉ์ด
Tawaran (ํ์๋)
์ ์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Kami telah menerima tawaran yang menarik dari mereka.
Harga (ํ๋ฅด๊ฐ)
๊ฐ๊ฒฉ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Harga produk ini cukup bersaing.
Diskon (๋์ค์ฝ)
ํ ์ธ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Kami menawarkan diskon 10% untuk pembelian pertama.
Kontrak (์ฝํธ๋ฝ)
๊ณ์ฝ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Kami sedang menyiapkan kontrak untuk proyek ini.
Penawaran (ํผ๋์๋)
์
์ฐฐ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Penawaran kami diterima oleh klien.
๋น์ฆ๋์ค ๋ฏธํ ์์ ์์ฃผ ์ฐ์ด๋ ๋ฌธ์ฅ
Apakah Anda setuju dengan ini? (์ํ์นด ์๋ค ์ํฌ์ฃผ ๋๊ฐ ์ด๋?)
์ด๊ฒ์ ๋์ํ์ญ๋๊น?
Apakah Anda setuju dengan ini?
Bolehkah saya berbicara dengan manajer Anda? (๋ณผ๋ ์นด ์ฌ์ผ ๋ฒ๋ฅด๋น์ฐจ๋ผ ๋๊ฐ ๋ง๋์ ๋ฅด ์๋ค?)
๋น์ ์ ๋งค๋์ ์ ์ด์ผ๊ธฐํ ์ ์์๊น์?
Bolehkah saya berbicara dengan manajer Anda?
Bisakah Anda memberikan informasi lebih lanjut? (๋น์ฌ์นด ์๋ค ๋ฉค๋ฒ ๋ฆฌ์นธ ์ธํฌ๋ฅด๋ง์ ๋ ๋น ๋์ฃผํธ?)
์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํด ์ฃผ์ค ์ ์์ต๋๊น?
Bisakah Anda memberikan informasi lebih lanjut?
Kapan kita bisa bertemu lagi? (์นดํ ํคํ ๋น์ฌ ๋ฒ๋ฅดํธ๋ฌด ๋ผ๊ธฐ?)
๋ค์ ๋ง๋จ์ ์ธ์ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๊น?
Kapan kita bisa bertemu lagi?
Apa saja syarat dan ketentuan untuk kontrak ini? (์ํ ์ฌ์ ์ค๋ผํธ ๋จ ํฌํดํฌ์ ์ดํญ ์ฝํธ๋ฝ ์ด๋?)
์ด ๊ณ์ฝ์ ์กฐ๊ฑด์ ๋ฌด์์
๋๊น?
Apa saja syarat dan ketentuan untuk kontrak ini?
๊ธฐํ ์ ์ฉํ ๋น์ฆ๋์ค ํํ
Strategi (์คํธ๋ผํ
๊ธฐ)
์ ๋ต์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Strategi pemasaran kami sangat efektif.
Investasi (์ธ๋ฒ ์คํ์)
ํฌ์๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Kami sedang mencari investasi baru untuk ekspansi bisnis.
Keuntungan (ํฌ์ด๋ ๊ฐ)
์ด์ต์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Perusahaan kami mencatat keuntungan yang signifikan tahun ini.
Kerugian (ํฌ๋ฃจ๊ธฐ์)
์์ค์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Kami mengalami kerugian pada kuartal pertama tahun ini.
Analisis (์๋ ๋ฆฌ์์ค)
๋ถ์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Analisis pasar menunjukkan tren positif.
๋น์ฆ๋์ค ์ด๋ฉ์ผ ๋ฐ ์ปค๋ฎค๋์ผ์ด์
Salam Hormat (์ด๋ ํธ๋ฅด๋ง)
์กด๊ฒฝํ๋, ๊ฒฝ์๋ฅผ ํํฉ๋๋ค.
Salam Hormat,
Dengan Hormat (๋ฑ์ ํธ๋ฅด๋ง)
์กด๊ฒฝ์ ๋ด์, ๊ณต์ํ.
Dengan Hormat,
Terima Kasih (ํธ๋ฆฌ๋ง ์นด์)
๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
Terima Kasih atas perhatian Anda.
Mohon Maaf (๋ชจํผ ๋ง์ํ)
์ฃ์กํฉ๋๋ค.
Mohon Maaf atas ketidaknyamanan ini.
Informasi (์ธํฌ๋ฅด๋ง์)
์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
Kami akan mengirimkan informasi lebih lanjut melalui email.
์ด๋ฌํ ๋จ์ด์ ํํ์ ์ธ๋๋ค์์์ด๋ก ๋น์ฆ๋์ค ๋ฏธํ ๊ณผ ํ์์ ํ ๋ ํ์์ ์ ๋๋ค. ๋ค์ํ ์ํฉ์์ ์ ์ ํ๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ฐ์ตํด๋ณด์ธ์. ๋น์ฆ๋์ค ์ฑ๊ณต์ ์ํด ์ธ๋๋ค์์์ด ๋ฅ๋ ฅ์ ํฅ์์ํค๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํฉ๋๋ค. ์ง์์ ์ธ ํ์ต๊ณผ ์ค์ ํ์ฉ์ ํตํด ๋์ฑ ์์ ๊ฐ ์๊ฒ ์ธ๋๋ค์์์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค.
