학술 관련 용어

Universitat: 대학. 고등 교육 기관을 의미합니다. 학문적 연구와 고등 교육이 이루어지는 장소입니다.
La Universitat de Barcelona és molt coneguda.

Facultat: 학부. 대학 내에서 특정 학문 분야를 전공하는 부서를 의미합니다.
La Facultat de Medicina és a l’edifici principal.

Departament: 학과. 학부 내에서 더 세분화된 전공 분야를 가리킵니다.
El Departament de Filologia ofereix cursos de literatura.

Professor: 교수. 대학에서 학생들을 가르치고 연구를 수행하는 직업입니다.
El professor d’història és molt respectat pels estudiants.

Investigació: 연구. 학문적 또는 과학적 탐구를 의미합니다.
La investigació sobre el canvi climàtic és molt important.

Biblioteca: 도서관. 책, 논문, 자료 등을 보관하고 열람할 수 있는 장소입니다.
La biblioteca de la universitat està oberta fins tard.

Tesi: 논문. 학술 연구 결과를 정리하여 발표하는 문서입니다.
La seva tesi doctoral va ser premiada.

Congrés: 학회. 특정 학문 분야에 대한 연구 결과를 발표하고 토론하는 모임입니다.
El congrés de biologia molecular se celebrarà a Madrid.

Conferència: 강연. 특정 주제에 대해 전문가가 발표하는 형식의 공개 강의입니다.
Vaig assistir a una conferència sobre intel·ligència artificial.

Article: 학술 논문. 연구 결과를 발표하는 문서로, 학술지 등에 게재됩니다.
He publicat un article a una revista internacional.

교육 관련 용어

Escola: 학교. 초등 교육을 제공하는 기관입니다.
Els nens van a l’escola cada matí.

Institut: 중학교 및 고등학교. 중등 교육을 제공하는 기관입니다.
L’institut està situat al centre de la ciutat.

Aula: 교실. 학생들이 수업을 듣는 공간입니다.
L’aula està equipada amb ordinadors moderns.

Estudiant: 학생. 교육 기관에서 공부하는 사람을 의미합니다.
L’estudiant va presentar un treball excel·lent.

Assignatura: 과목. 교육 과정에서 가르치는 특정 학문 분야를 의미합니다.
La seva assignatura preferida és la matemàtica.

Examen: 시험. 학생들의 지식과 능력을 평가하기 위한 도구입니다.
L’examen final serà la setmana que ve.

Nota: 성적. 시험이나 과제의 결과를 점수로 표시한 것입니다.
He obtingut una bona nota a l’examen de química.

Deures: 숙제. 수업 시간 외에 학생들이 해야 하는 과제를 의미합니다.
Els deures de matemàtiques són difícils aquesta setmana.

Classificació: 평가. 학생들의 학업 성취도를 평가하는 과정입니다.
La classificació dels treballs es farà demà.

Diploma: 졸업장. 교육 과정을 마친 후 수여되는 증서입니다.
Va rebre el seu diploma d’educació secundària.

Beca: 장학금. 학업 성취도나 경제적 필요에 따라 학생에게 주어지는 금전적 지원입니다.
Ha obtingut una beca per estudiar a l’estranger.

Graduació: 졸업. 교육 과정을 성공적으로 마치는 것을 의미합니다.
La seva graduació serà al juny.

추가 학술 및 교육 용어

Bibliografia: 참고 문헌. 연구나 논문 작성 시 참고한 문헌 목록입니다.
La bibliografia del seu treball és molt completa.

Seminari: 세미나. 특정 주제를 중심으로 한 토론식 수업이나 모임입니다.
El seminari sobre literatura catalana va ser molt interessant.

Laboratori: 실험실. 과학적 실험이나 연구를 수행하는 장소입니다.
El laboratori de química està ben equipat.

Pràctiques: 실습. 이론을 실제로 적용해보는 교육 과정입니다.
Les pràctiques de biologia són obligatòries.

Currículum: 교육과정. 학교나 대학에서 제공하는 학습 과정을 의미합니다.
El currículum inclou diverses assignatures obligatòries.

Crèdit: 학점. 교육 과정에서 취득한 성취도를 나타내는 단위입니다.
Necessito 20 crèdits més per graduar-me.

Acadèmia: 학원. 특정 분야의 교육을 제공하는 기관입니다.
Vaig apuntar-me a una acadèmia d’idiomes.

Matricula: 등록. 학교나 강좌에 등록하는 과정을 의미합니다.
La matrícula per al nou curs es farà al setembre.

Alumne: 학생. 교육 기관에서 공부하는 사람을 뜻합니다.
L’alumne més aplicat va rebre un premi.

Convalidació: 학점 인정. 다른 교육 기관에서 취득한 학점을 인정받는 과정입니다.
Vaig sol·licitar la convalidació de crèdits de l’estranger.

Professorat: 교수진. 특정 교육 기관에서 가르치는 모든 교사나 교수를 지칭합니다.
El professorat de la universitat és molt competent.

Escala de qualificació: 평가 척도. 성적을 나타내는 기준입니다.
L’escala de qualificació va del 0 al 10.

Ensenyament: 교육. 지식이나 기술을 가르치는 과정을 의미합니다.
L’ensenyament de qualitat és essencial per al futur.

결론

카탈로니아어 학술 및 교육 용어를 익히는 것은 해당 언어로 학문적 대화나 교육 활동을 원활하게 진행하는 데 큰 도움이 됩니다. 위에서 소개한 용어들은 카탈로니아어 학술 및 교육 환경에서 자주 사용되는 단어들로, 이들을 잘 숙지하면 학문적 연구나 교육 현장에서 보다 효과적으로 소통할 수 있을 것입니다. 여러분의 카탈로니아어 학습에 도움이 되길 바랍니다!