Mode: 패션을 의미하는 네덜란드어 단어입니다.
Zij werkt in de mode-industrie.
Kleding: 옷을 일컫는 말로, 일상적으로 많이 사용됩니다.
Ik moet nieuwe kleding kopen voor het feest.
Ontwerper: 디자이너를 뜻하며, 패션 업계에서 중요한 역할을 합니다.
De ontwerper presenteert zijn nieuwste collectie.
Stof: 옷감이나 천을 의미합니다. 다양한 종류의 ‘stof’가 패션 아이템을 만드는 데 사용됩니다.
Deze jurk is gemaakt van een zachte stof.
Trend: 유행을 나타내며, 패션 업계에서 매우 중요한 개념입니다.
Deze trend zal populair zijn in het komende seizoen.
Collectie: 컬렉션을 의미하며, 디자이너들이 시즌별로 선보이는 작품들을 말합니다.
De lente/zomer collectie is erg kleurrijk.
Maat: 사이즈를 의미하며, 옷의 핏을 결정하는 중요한 요소입니다.
Kan ik deze broek in een andere maat krijgen?
Pasvorm: 옷의 핏을 뜻하며, ‘maat’와 밀접한 관계가 있습니다.
De pasvorm van deze jas is perfect.
Haute couture: 고급 맞춤형 패션을 의미하는 프랑스어이지만 네덜란드어에서도 사용됩니다.
Haute couture kleding is vaak duur.
Prêt-à-porter: 기성복을 의미하는 프랑스어로, 네덜란드어에서도 흔히 사용됩니다.
De prêt-à-porter collectie is beschikbaar in veel winkels.
Show: 패션쇼를 의미하며, 신제품을 선보이는 중요한 행사입니다.
De modeshow start om acht uur ‘s avonds.
Accessoires: 액세서리를 나타내며, 패션 아이템을 완성시키는 데 중요한 역할을 합니다.
Zij draagt altijd veel accessoires.
Textiel: 섬유를 의미하며, 옷감을 만드는 데 사용되는 기본 재료입니다.
Dit bedrijf produceert duurzaam textiel.
Catwalk: 런웨이를 의미하며, 모델들이 디자이너의 옷을 입고 걷는 공간입니다.
De modellen lopen op de catwalk tijdens de show.
Lookbook: 룩북을 의미하며, 디자이너의 컬렉션을 소개하는 사진집입니다.
Het lookbook toont de verschillende stijlen van de collectie.
Fitting: 피팅을 의미하며, 옷의 사이즈와 핏을 맞추는 과정입니다.
De fitting van de jurk duurde twee uur.
이러한 단어들은 패션 업계에서 국제적으로 소통할 때 기본적으로 알아두어야 할 네덜란드어 어휘입니다. 패션에 관심이 많은 분들이나 해당 업계에서 일하고자 하는 분들에게 도움이 될 것입니다.
