태국어 시간 표현의 기본 구조

태국어로 시간을 말할 때는 기본적으로 ‘시(hour)’와 ‘분(minute)’ 단위를 사용합니다. 한국어와 달리 태국어는 시간 표현 방식에 약간의 차이가 있으므로 이를 이해하는 것이 중요합니다.

1. 태국어 시간 단위

• 시 (Hour): 태국어로 ‘시’는 “โมง” (mong) 또는 “นาฬิกา” (nǎa-lí-gaa)라고 합니다.
• 분 (Minute): “นาที” (naa-thii)라고 하며, 일상 대화에서는 보통 “นาที” 대신 숫자만 말하는 경우도 많습니다.

예를 들어, “3시 15분”은 태국어로 “สามโมงสิบห้านาที” 또는 “สามโมงสิบห้า”라고 표현할 수 있습니다.

2. 기본 시간 말하기 형식

태국어 시간 표현의 기본 문장 구조는 다음과 같습니다:

숫자 + โมง + 숫자 (분) + นาที (생략 가능)

예시:
– 1시 30분 → หนึ่งโมงสามสิบ (nung mong saam sip)
– 5시 45분 → ห้าโมงสี่สิบห้านาที (haa mong sii sip haa naa-thii)

태국어 시간 말하기의 다양한 유형

1. 오전과 오후 구분하기

태국어는 오전과 오후를 구분하는 데 한국어처럼 ‘오전/오후’라는 단어를 직접 사용하는 대신, 시간대에 따라 다른 표현을 씁니다.

• 오전 (AM): 보통 6시부터 11시까지는 “โมงเช้า” (mong chao) 또는 그냥 “โมง”을 사용합니다.
• 오후 (PM): 1시부터 5시까지는 “โมงเย็น” (mong yen), 저녁 6시 이후부터는 “ทุ่ม” (thum)를 사용하여 시간대를 표시합니다.

예를 들어:
– 오전 9시 → เก้าโมงเช้า (kao mong chao)
– 오후 3시 → บ่ายสามโมง (baai saam mong) 또는 สามโมงเย็น (saam mong yen)
– 오후 7시 → หนึ่งทุ่ม (nung thum)

2. ‘정각’ 표현하기

정각을 표현할 때는 “โมงตรง” (mong dtrong) 또는 “นาฬิกาตรง” (naa-li-gaa dtrong)을 덧붙여 ‘정각’을 의미합니다.

예시:
– 4시 정각 → สี่โมงตรง (sii mong dtrong)
– 10시 정각 → สิบโมงตรง (sip mong dtrong)

3. ‘반’과 ‘몇 분 전/후’ 표현하기

태국어에서 ‘반’은 “ครึ่ง” (khrûeng)으로 표현합니다. 또한, 몇 분 전이나 후를 말할 때는 ‘ก่อน’ (gòn, 이전)과 ‘หลัง’ (lǎng, 이후)를 씁니다.

• 3시 반 → สามโมงครึ่ง (saam mong khrûeng)
• 5시 10분 전 → สิบห้านาที ก่อนห้าโมง (sìp hâa naa-thii gòn hâa mong)
• 2시 20분 후 → ยี่สิบนาที หลังสองโมง (yîi sìp naa-thii lǎng sŏng mong)

실생활 예문과 응용 표현

태국어로 시간을 말할 때 상황에 따라 다양한 표현이 쓰입니다. 다음은 자주 사용되는 시간 관련 문장들입니다.

1. 약속 시간 말하기

• เรานัดกันตอนสามโมงเย็น (rao nát gan dton saam mong yen) – 우리는 오후 3시에 약속했어요.
• คุณว่างไหมตอนเจ็ดโมงเช้า? (khun wâang mái dton jèt mong chao?) – 아침 7시에 시간이 있으세요?

2. 시간 묻기

• ตอนนี้กี่โมงแล้ว? (dton-níi gìi mong láew?) – 지금 몇 시예요?
• กี่นาทีแล้ว? (gìi naa-thii láew?) – 몇 분이에요?

3. 시간 관련 기타 표현

• ช้าไปหน่อย (cháa bpai nòi) – 조금 늦었어요.
• เร็วไปหน่อย (reo bpai nòi) – 조금 일찍 왔어요.
• มาสาย (maa săai) – 늦게 왔어요.

태국어 시간 표현 학습에 도움 되는 팁

태국어 시간 표현은 숫자와 단위를 정확히 익히는 것이 기본입니다. 아래는 효과적인 학습법입니다.

1. 숫자 발음 연습

태국어 숫자는 발음이 중요하므로 숫자 1부터 60까지 반복해서 연습하세요. 특히 11~19, 20 이상의 복합 숫자 발음을 정확히 익히는 것이 시간 표현에 필수적입니다.

2. Talkpal과 같은 언어 교환 플랫폼 활용

Talkpal은 원어민과 직접 대화하며 실시간으로 피드백 받을 수 있어 시간 말하기 연습에 매우 효과적입니다. 실제 상황에서 자주 쓰이는 시간 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

3. 일상 속 시간 말하기 습관 들이기

매일 현재 시간을 태국어로 말하는 습관을 들이세요. 예를 들어, 시계를 볼 때마다 태국어로 “ตอนนี้สิบโมงยี่สิบห้านาที”처럼 말해 보는 것이 좋습니다.

태국어 시간 표현 시 주의사항

1. 태국어 숫자와 단어의 성조

태국어는 성조 언어이기 때문에 숫자나 시간 단어의 성조를 정확히 익히지 않으면 의사소통에 혼란이 생길 수 있습니다. 예를 들어 “สาม” (saam, 3)과 “ส้ม” (sôm, 오렌지)는 성조 차이로 의미가 완전히 달라집니다.

2. 비공식과 공식 시간 표현 구분

공식적인 자리에서는 “นาฬิกา”를 사용해 시간을 말하는 경우가 많지만, 일상 대화에서는 간단히 “โมง”이나 “ทุ่ม”을 사용하는 경우가 많습니다. 상황에 맞는 표현법을 익히는 것이 중요합니다.

3. 24시간제와 12시간제

태국에서는 일상적으로 12시간제를 쓰지만, 군대나 공식 문서에서는 24시간제를 사용합니다. 따라서 두 가지 형태 모두 익혀두면 유용합니다.

결론

태국어로 시간을 말하는 법을 배우는 것은 태국어 실력 향상에 매우 중요한 기초 단계입니다. 숫자 발음, 시간 단위, 오전/오후 구분법, 정각 및 반 표현 등 다양한 요소를 체계적으로 익히고, Talkpal 같은 언어 교환 플랫폼을 활용해 실제 회화 연습을 병행하면 빠르고 정확하게 시간을 표현할 수 있습니다. 꾸준한 연습과 실전 적용을 통해 태국어 시간 표현 능력을 향상시키세요. 태국 여행이나 업무, 친목 도모에 큰 도움이 될 것입니다.