기본 대중교통 어휘
Jeepney – 필리핀에서 가장 흔한 대중교통 수단 중 하나로, 개조된 군용 지프차입니다.
Sumakay ako ng jeepney papunta sa trabaho.
Tricycle – 오토바이에 측면 카트를 부착한 교통수단으로, 짧은 거리 이동에 주로 사용됩니다.
Nag-tricycle kami papunta sa palengke.
Bus – 장거리 이동에 사용되는 대중교통 수단으로, 여러 노선이 있습니다.
Sumakay kami ng bus papuntang Baguio.
MRT – 메트로 레일 트랜짓(Metro Rail Transit)의 약자로, 도시 내를 빠르게 이동할 수 있는 전철 시스템입니다.
Nag-MRT ako papuntang Makati.
LRT – 경전철 시스템으로, 도시 내를 이동하는 데 사용됩니다.
Sumakay kami ng LRT papunta sa Quiapo.
대중교통 이용 관련 어휘
Bayad – 요금을 의미합니다.
Magkano ang bayad sa jeepney?
Sakay – 타다, 승차하다를 의미합니다.
Saan ka sasakay?
Baba – 내리다, 하차하다를 의미합니다.
Dito na po ako bababa.
Hintuan – 정류장을 의미합니다.
Saan ang hintuan ng bus?
Pila – 줄, 대기열을 의미합니다.
Mahaba ang pila sa MRT.
Oras ng biyahe – 운행 시간을 의미합니다.
Ano ang oras ng biyahe ng bus?
Kasya – 공간이 있다, 여유가 있다를 의미합니다.
Kasya pa ba ako sa jeepney?
Puno – 꽉 찼다를 의미합니다.
Puno na ang bus.
기타 유용한 표현
Terminal – 터미널을 의미합니다.
Saan ang terminal ng bus papuntang Cebu?
Direksyon – 방향을 의미합니다.
Ano ang direksyon papuntang Manila?
Palitan – 갈아타다를 의미합니다.
Magpapalit kami ng bus sa susunod na hintuan.
Pribado – 개인적, 사적인 것을 의미합니다.
Pribado ang sasakyan nila.
Komersyal – 상업적인 것을 의미합니다.
Komersyal na sasakyan ang mga bus.
Kalye – 길, 도로를 의미합니다.
Maraming tao sa kalye ngayon.
Trapiko – 교통을 의미합니다.
Mabigat ang trapiko sa EDSA.
Maaga – 일찍을 의미합니다.
Kailangan natin umalis ng maaga para maiwasan ang trapiko.
Huli – 늦다를 의미합니다.
Huli na ako sa trabaho dahil sa trapiko.
대중교통에서 자주 쓰이는 질문
Magkano po ang pamasahe? – 요금이 얼마인가요?
Magkano po ang pamasahe papuntang Cubao?
Saan po ang hintuan? – 정류장이 어디인가요?
Saan po ang hintuan ng jeepney papuntang Divisoria?
May biyahe pa po ba? – 아직 운행 중인가요?
May biyahe pa po ba papuntang Alabang?
Kelan po ang susunod na biyahe? – 다음 운행은 언제인가요?
Kelan po ang susunod na biyahe ng bus?
Puno na po ba? – 꽉 찼나요?
Puno na po ba ang LRT?
이와 같은 어휘와 표현들은 필리핀에서 대중교통을 이용할 때 매우 유용하게 사용될 수 있습니다. 타갈로그어 대중교통 어휘를 잘 숙지하여, 보다 편리하고 원활한 여행을 즐기시기 바랍니다.
