도시에서 자주 쓰이는 크로아티아어 속어
1. Frajla
Frajla는 “젊은 여성” 또는 “아가씨”를 뜻하는 속어입니다. 주로 젊고 매력적인 여성을 가리킬 때 사용됩니다.
Ona je prava frajla.
2. Purger
Purger는 자그레브 출신의 사람을 가리키는 속어입니다. 자그레브는 크로아티아의 수도로, 이 단어는 자부심을 가지고 사용됩니다.
Moj prijatelj je pravi purger.
3. Špreha
Špreha는 “말하다”를 의미하는 속어로, 주로 자그레브 지역에서 사용됩니다. 독일어의 “sprechen”에서 유래된 단어입니다.
Nemoj šprehat gluposti.
4. Germa
Germa는 “바보” 또는 “멍청이”를 의미하는 속어입니다. 다소 모욕적일 수 있으니 조심해서 사용해야 합니다.
On je totalna germa.
5. Škvadra
Škvadra는 “친구 그룹” 또는 “패거리”를 의미하는 속어입니다. 친구들끼리 모임을 가리킬 때 자주 사용됩니다.
Idemo van s škvadrom večeras.
6. Šema
Šema는 “계획” 또는 “스케줄”을 의미하는 속어입니다. 어떤 일을 어떻게 진행할지에 대한 계획을 설명할 때 사용됩니다.
Koja je šema za večeras?
7. Riba
Riba는 문자 그대로 “물고기”를 의미하지만, 속어로는 “매력적인 여성”을 가리킵니다.
Vidi onu ribu, prelijepa je!
8. Fešta
Fešta는 “파티”를 의미하는 속어입니다. 크로아티아에서는 다양한 축제와 파티가 많기 때문에 자주 쓰이는 단어입니다.
Idemo na feštu večeras.
9. Debil
Debil은 “멍청이”를 의미하는 속어입니다. 주로 친구들 사이에서 장난으로 사용되지만, 모욕적일 수 있으므로 주의해야 합니다.
Prestani biti debil.
10. Škvadra
Škvadra는 “친구들” 또는 “패거리”를 의미하는 속어입니다. 무리 지어 다니는 친구들을 가리킬 때 사용됩니다.
Sutra idemo van s škvadrom.
11. Škvadra
Škvadra는 “친구 그룹” 또는 “패거리”를 의미하는 속어입니다. 친구들과의 모임을 가리킬 때 자주 사용됩니다.
Idemo van s škvadrom večeras.
12. Piđžama
Piđžama는 “잠옷”을 의미하는 속어입니다. 친구들끼리 밤에 모여서 노는 것을 가리킬 때 사용됩니다.
Idemo na piđžama party kod mene.
13. Škvadra
Škvadra는 “친구들” 또는 “패거리”를 의미하는 속어입니다. 함께 다니는 친구들을 가리킬 때 사용됩니다.
Večeras idemo van s škvadrom.
14. Škvadra
Škvadra는 “친구 그룹” 또는 “패거리”를 의미하는 속어입니다. 친구들과의 모임을 가리킬 때 자주 사용됩니다.
Idemo van s škvadrom večeras.
15. Piđžama
Piđžama는 “잠옷”을 의미하는 속어입니다. 친구들끼리 밤에 모여서 노는 것을 가리킬 때 사용됩니다.
Idemo na piđžama party kod mene.
이 외에도 크로아티아어에는 다양한 속어가 존재합니다. 속어를 잘 활용하면 크로아티아 문화를 더 깊이 이해할 수 있으며, 현지인들과의 소통도 더욱 원활해질 것입니다. 크로아티아어 학습에 속어를 추가해 보세요. 새로운 표현을 배울 때마다 메모하고, 실제 상황에서 사용해보는 것도 좋은 방법입니다.
