크로아티아어로 협상 및 비즈니스 거래를 할 때 사용되는 어휘를 배우는 것은 매우 중요합니다. 이 글에서는 크로아티아어로 비즈니스 상황에서 자주 사용되는 단어와 표현들을 소개하겠습니다. 각 단어와 표현의 정의와 예문을 함께 제공하여 이해를 돕고자 합니다.

기본 비즈니스 용어

dogovor – 협정, 합의
Postigli smo dogovor o uvjetima suradnje.

ugovor – 계약
Potpisali smo ugovor o partnerstvu.

ponuda – 제안, 오퍼
Primili smo vašu ponudu i razmotrit ćemo je.

potražnja – 수요
Tržišna potražnja za našim proizvodima raste.

cijena – 가격
Cijena proizvoda je vrlo konkurentna.

kupac – 구매자, 고객
Naš kupac je zadovoljan uslugom.

prodaja – 판매
Prodaja je povećana za 20% u ovoj godini.

dobavljač – 공급자
Naš glavni dobavljač je iz Njemačke.

ulaganje – 투자
Ulaganje u nove tehnologije je ključno za rast.

prihod – 수익
Naš godišnji prihod je znatno porastao.

협상 관련 용어

pregovori – 협상
Pregovori su trajali cijeli dan.

kompromis – 타협
Obje strane su postigle kompromis.

uvjeti – 조건
Uvjeti ugovora su povoljni za obje strane.

prijedlog – 제안
Imamo novi prijedlog za vas.

koncesija – 양보
Napravili smo nekoliko koncesija tijekom pregovora.

sporazum – 합의
Postigli smo sporazum nakon dugih pregovora.

protuprijedlog – 대안 제안
Njihov protuprijedlog je bio vrlo zanimljiv.

계약 및 법률 용어

klauzula – 조항
Svaka klauzula u ugovoru je pažljivo pregledana.

pravna osoba – 법인
Naša tvrtka je pravna osoba registrirana u Hrvatskoj.

potpisnik – 서명자
Obje strane su potpisnici ovog ugovora.

odobrenje – 승인
Trebamo odobrenje od nadležnih tijela.

jamstvo – 보증
Pružamo dvogodišnje jamstvo za naše proizvode.

odgovornost – 책임
Odgovornost za kvalitetu proizvoda je na nama.

tužba – 소송
Podnijeli smo tužbu protiv dobavljača zbog nepoštivanja ugovora.

arbitraža – 중재
Arbitraža je riješila spor između dvije tvrtke.

odšteta – 배상
Zatražili smo odštetu za pretrpljenu štetu.

재무 및 회계 용어

račun – 계좌, 계산서
Molim vas, pošaljite nam račun za usluge.

proračun – 예산
Proračun za sljedeću godinu je već odobren.

knjigovodstvo – 회계
Naše knjigovodstvo je vrlo precizno.

trošak – 비용
Trošak proizvodnje je porastao.

dobit – 이익
Ove godine smo ostvarili znatnu dobit.

gubitak – 손실
Zabilježili smo gubitak u zadnjem kvartalu.

računovodstvo – 회계학
Studirao sam računovodstvo na fakultetu.

ulaganje – 투자
Ulaganje u dionice može biti rizično.

kapital – 자본
Naš kapital je uložen u različite projekte.

porez – 세금
Porez na dodanu vrijednost je 25%.

마케팅 및 판매 용어

tržište – 시장
Naše proizvode plasiramo na europsko tržište.

kampanja – 캠페인
Naša marketinška kampanja je bila vrlo uspješna.

promocija – 홍보
Provodimo promociju novih proizvoda.

brend – 브랜드
Naš brend je prepoznatljiv na tržištu.

ciljna skupina – 타겟 그룹
Naša ciljna skupina su mladi profesionalci.

prodajni cilj – 판매 목표
Postigli smo prodajni cilj za ovaj kvartal.

konkurencija – 경쟁
Naša konkurencija je vrlo jaka.

analiza tržišta – 시장 분석
Provodimo detaljnu analizu tržišta prije lansiranja proizvoda.

segmentacija – 세분화
Segmentacija tržišta nam pomaže bolje razumjeti kupce.

pozicioniranje – 포지셔닝
Pozicioniranje našeg brenda je ključno za uspjeh.

이러한 단어와 표현을 익히고 실제 비즈니스 상황에서 사용해 보세요. 크로아티아어로의 협상 및 비즈니스 거래에서 성공을 거두기 위해서는 이러한 어휘를 잘 이해하고 활용하는 것이 중요합니다. 꾸준한 연습과 실전에서의 활용을 통해 더 나은 결과를 얻을 수 있을 것입니다.