입법 관련 용어
löggjafarvald – 입법권
아이슬란드어에서 löggjafarvald는 입법을 담당하는 권한을 의미합니다. 이는 법률을 제정하고 수정할 수 있는 권한을 지칭합니다.
Alþingi hefur löggjafarvald á Íslandi.
þingmaður – 국회의원
þingmaður는 입법 기관에 소속된 의원을 의미합니다. 이는 국회의원이나 의회의 일원으로 해석됩니다.
Hún er þingmaður í Alþingi.
frumvarp – 법안
frumvarp는 아직 법으로 제정되지 않은 제안된 법률을 의미합니다.
Nýtt frumvarp var lagt fram á þinginu.
lögfræði – 법학
lögfræði는 법률의 학문적 연구를 의미합니다. 이는 법학 또는 법률학으로 해석됩니다.
Hann lærir lögfræði við háskólann.
법률 관련 용어
dómstóll – 법원
dómstóll는 사법 권한을 행사하는 기관으로, 법을 해석하고 적용하는 역할을 합니다.
Málið var tekið fyrir í héraðsdómstóli.
dómsmál – 소송
dómsmál는 법원에서 다루어지는 사건을 의미합니다. 이는 소송 또는 법적 분쟁으로 해석됩니다.
Dómsmálið hófst á mánudaginn.
réttur – 권리
réttur는 법적으로 보호받는 개인이나 단체의 권리를 의미합니다.
Allir hafa rétt til tjáningarfrelsis.
lögmaður – 변호사
lögmaður는 법률 조언을 제공하고 법정에서 대리하는 전문가를 의미합니다.
Hann ráðfærði sig við lögmann sinn um málið.
lögregla – 경찰
lögregla는 법률 집행을 담당하는 기관을 의미합니다.
Lögreglan rannsakar glæpinn.
fangelsi – 감옥
fangelsi는 범죄를 저지른 사람들이 수감되는 장소를 의미합니다.
Hann var dæmdur í fangelsi fyrir glæpinn.
기타 법률 용어
réttarhöld – 재판
réttarhöld는 법정에서 이루어지는 공식적인 심리를 의미합니다.
Réttarhöldin hófust í morgun.
ákæra – 기소
ákæra는 범죄를 저지른 혐의로 법적 절차를 시작하는 것을 의미합니다.
Hann var ákærður fyrir þjófnað.
sekt – 벌금
sekt는 법을 어긴 대가로 부과되는 금전적 처벌을 의미합니다.
Hún fékk sekt fyrir hraðakstur.
samningur – 계약
samningur는 두 개 이상의 당사자 간의 합의를 의미합니다.
Þeir undirrituðu samninginn í gær.
skuld – 채무
skuld는 빚이나 부채를 의미합니다.
Hann er með miklar skuldir.
réttarfar – 절차법
réttarfar는 법적 절차와 관련된 규칙을 의미합니다.
Réttarfar málsins var í samræmi við lögin.
법적 직위 및 역할
dómari – 판사
dómari는 법정에서 법을 해석하고 판결을 내리는 역할을 하는 사람을 의미합니다.
Dómarinn úrskurðaði í málinu.
saksóknari – 검사
saksóknari는 공공의 이익을 위해 범죄를 기소하고 법정에서 이를 입증하는 역할을 하는 사람을 의미합니다.
Saksóknarinn lagði fram sönnunargögn.
verjandi – 변호인
verjandi는 피고인의 이익을 위해 법정에서 변호하는 역할을 하는 사람을 의미합니다.
Verjandinn mótmælti ákærunni.
vitni – 증인
vitni는 사건에 대해 직접적으로 알고 있는 사실을 법정에서 증언하는 사람을 의미합니다.
Vitnið gaf skýrslu í réttarhöldunum.
kærandi – 원고
kærandi는 소송을 제기하는 사람을 의미합니다.
Kærandinn krafðist skaðabóta.
verjandi – 피고
verjandi는 소송에서 방어하는 사람을 의미합니다.
Verjandinn mótmælti ákærunni.
이처럼 다양한 법률 용어들을 익히는 것은 아이슬란드어를 학습하는 데 큰 도움이 됩니다. 이 용어들은 실제 법적 상황에서 자주 사용되며, 법률 문서를 이해하거나 법적 논쟁을 할 때 필수적입니다. 아이슬란드어 법률 용어를 꾸준히 학습하고 연습한다면, 언어 능력이 한층 더 향상될 것입니다.
