기본 의견 표현
Myślę, że (나는 ~라고 생각해요)
이 표현은 자신의 생각이나 의견을 말할 때 사용합니다.
Myślę, że to dobry pomysł.
Uważam, że (나는 ~라고 여겨요)
이 표현은 ‘Myślę, że’와 유사하지만 조금 더 확신을 가지고 말할 때 사용합니다.
Uważam, że powinniśmy to zrobić.
Moim zdaniem (내 의견으로는)
자신의 의견을 강조하고 싶을 때 사용합니다.
Moim zdaniem, to nie jest dobry pomysł.
Według mnie (내 생각에는)
‘Moim zdaniem’과 비슷하지만, 더 겸손하게 자신의 의견을 말할 때 사용합니다.
Według mnie, powinniśmy poczekać.
동의와 반대
Zgadzam się (동의해요)
상대방의 의견에 동의할 때 사용합니다.
Zgadzam się z tobą.
Nie zgadzam się (동의하지 않아요)
상대방의 의견에 반대할 때 사용합니다.
Nie zgadzam się z tym.
Masz rację (네가 맞아)
상대방의 의견이 맞다고 인정할 때 사용합니다.
Masz rację, to jest dobra decyzja.
To nieprawda (그건 사실이 아니야)
상대방의 말이 사실이 아니라고 반박할 때 사용합니다.
To nieprawda, to nie tak było.
추가 의견 표현
Chciałbym dodać (나는 추가하고 싶어요)
자신의 의견을 추가로 말하고 싶을 때 사용합니다.
Chciałbym dodać, że to ważne.
Poza tym (게다가)
앞서 말한 내용에 추가적인 정보를 덧붙일 때 사용합니다.
Poza tym, musimy to zrobić szybko.
Co więcej (더 나아가)
추가적인 정보나 의견을 말할 때 사용합니다.
Co więcej, to jest bardzo przydatne.
Jednak (그러나)
앞서 말한 내용과 대조되는 의견을 말할 때 사용합니다.
Jednak, nie jestem pewien.
감정 표현
Jestem szczęśliwy (나는 행복해요)
자신의 기쁨을 표현할 때 사용합니다.
Jestem szczęśliwy, że cię widzę.
Jestem smutny (나는 슬퍼요)
자신의 슬픔을 표현할 때 사용합니다.
Jestem smutny z tego powodu.
Jestem zły (나는 화가 나요)
자신의 화를 표현할 때 사용합니다.
Jestem zły na ciebie.
Jestem zdenerwowany (나는 긴장돼요)
자신의 긴장감을 표현할 때 사용합니다.
Jestem zdenerwowany przed egzaminem.
추론과 추측
Przypuszczam, że (나는 ~라고 추측해요)
어떤 상황에 대해 추측할 때 사용합니다.
Przypuszczam, że on przyjdzie później.
Wydaje mi się, że (내 생각에는 ~인 것 같아요)
자신의 추정을 말할 때 사용합니다.
Wydaje mi się, że to jest możliwe.
Możliwe, że (아마도 ~일 거예요)
어떤 가능성을 말할 때 사용합니다.
Możliwe, że on zapomniał.
Chyba (아마도)
확실하지는 않지만 가능성을 말할 때 사용합니다.
Chyba masz rację.
의견을 확인하고 요청하기
Co myślisz o (너는 ~에 대해 어떻게 생각해?)
상대방의 의견을 물을 때 사용합니다.
Co myślisz o tym filmie?
Jakie jest twoje zdanie na temat (너는 ~에 대해 어떻게 생각해?)
좀 더 격식 있게 상대방의 의견을 물을 때 사용합니다.
Jakie jest twoje zdanie na temat tego projektu?
Mógłbyś powiedzieć (말해줄 수 있어?)
상대방에게 무엇인가를 물어볼 때 사용합니다.
Mógłbyś powiedzieć, co o tym sądzisz?
Proszę o twoją opinię (너의 의견을 부탁해)
상대방의 의견을 정중하게 요청할 때 사용합니다.
Proszę o twoją opinię na ten temat.
의견을 수용하거나 거부하기
Akceptuję (수용해요)
상대방의 의견을 받아들일 때 사용합니다.
Akceptuję twoją propozycję.
Odrzucam (거부해요)
상대방의 의견을 거부할 때 사용합니다.
Odrzucam ten pomysł.
Przemyślę to (생각해볼게요)
상대방의 의견을 고려하겠다고 말할 때 사용합니다.
Przemyślę to i dam ci znać.
Zastanowię się nad tym (고민해볼게요)
좀 더 깊이 고민하겠다고 말할 때 사용합니다.
Zastanowię się nad tym i wrócę do ciebie.
의견을 표현하는 것은 언어 학습의 중요한 부분입니다. 위의 표현들을 잘 익혀두면 폴란드어로 자신의 생각을 더욱 효과적으로 전달할 수 있을 것입니다. 연습을 통해 자연스럽게 사용할 수 있게 되기를 바랍니다.
