우르두어는 아주 아름답고 표현이 풍부한 언어입니다. 그러나 일상 생활에서 사용하는 속어와 거리 언어는 교과서에서 배우기 어려운 경우가 많습니다. 그래서 이번 글에서는 우르두어 속어 및 거리 언어를 소개하고, 그 의미와 예문을 함께 제공하려고 합니다. 이 글을 통해 우르두어의 다양한 표현을 이해하고, 실생활에서 더 자연스럽게 사용할 수 있게 되기를 바랍니다.

일상 속에서 자주 쓰이는 속어

یار
이 단어는 친구를 의미하는 속어로, 영어의 ‘buddy’나 ‘mate’에 해당합니다. 친한 친구나 동료를 부를 때 사용합니다.
یار، آج رات کو پارٹی کرتے ہیں؟

چل
이 단어는 ‘가자’ 또는 ‘해보자’라는 의미로, 영어의 ‘let’s go’나 ‘come on’에 해당합니다.
چل، جلدی کرو!

فٹے منہ
이 표현은 ‘입 닥쳐’라는 뜻으로, 화가 났을 때 상대방에게 말을 멈추게 할 때 사용합니다.
فٹے منہ، مجھے سننے دو!

جگاڑ
이 단어는 ‘임시방편’ 또는 ‘해결책’을 의미합니다. 상황을 임시로 해결할 때 사용합니다.
میرے پاس اس کا جگاڑ ہے۔

ٹائم پاس
이 표현은 ‘시간 보내기’라는 뜻으로, 영어의 ‘time pass’와 같은 의미입니다. 그냥 시간을 보내는 활동을 말합니다.
ہم یہاں ٹائم پاس کر رہے ہیں۔

거리 언어

بکواس
이 단어는 ‘헛소리’라는 뜻으로, 상대방의 말을 부정하거나 비웃을 때 사용합니다.
یہ سب بکواس ہے۔

چیکو
이 단어는 ‘멋쟁이’라는 의미로, 스타일리시한 사람을 칭찬할 때 사용합니다.
تم تو بڑے چیکو ہو!

چھاپا
이 단어는 ‘급습’을 의미합니다. 경찰이나 기타 권력 기관이 갑자기 들이닥칠 때 사용합니다.
پولیس نے یہاں چھاپا مارا۔

چل جھوٹا
이 표현은 ‘거짓말하지 마’라는 뜻으로, 상대방의 거짓말을 지적할 때 사용합니다.
چل جھوٹا، مجھے سب پتہ ہے۔

پنگا لینا
이 표현은 ‘문제를 일으키다’라는 뜻으로, 상대방과 싸우거나 다툴 때 사용합니다.
تم کیوں پنگا لے رہے ہو؟

감정 표현

لگ گیا
이 표현은 ‘끝났다’ 또는 ‘망했다’라는 의미로, 일이 잘못되거나 실패했을 때 사용합니다.
میرا موبائل پانی میں گر گیا، لگ گیا۔

ختم
이 단어는 ‘끝났다’라는 뜻으로, 상황이 종료되었을 때 사용합니다.
پروگرام ختم ہو گیا۔

ٹینشن نہ لے
이 표현은 ‘걱정하지 마’라는 뜻으로, 상대방을 안심시킬 때 사용합니다.
ٹینشن نہ لے، سب ٹھیک ہو جائے گا۔

بھاڑ میں جا
이 표현은 ‘꺼져’라는 뜻으로, 상대방을 내쫓거나 신경 쓰지 않을 때 사용합니다.
بھاڑ میں جا، مجھے تمہاری پرواہ نہیں۔

کمال
이 단어는 ‘대단하다’라는 의미로, 상대방을 칭찬할 때 사용합니다.
تم نے تو کمال کر دیا!

일상 대화에서의 적용

일상 대화에서 우르두어 속어와 거리 언어를 사용하면, 더 자연스럽고 현지인처럼 들릴 수 있습니다. 예를 들어, 친구와의 대화에서 یار와 چل을 사용하면 친근감을 더할 수 있습니다. 또한, 감정 표현에서 لگ گیا나 ٹینشن نہ لے를 사용하면 상황에 대한 자신의 감정을 더 잘 전달할 수 있습니다.

우르두어 속어와 거리 언어는 그 자체로 흥미롭고 다채로운 표현을 제공합니다. 이 글에서 소개한 단어들을 일상 생활에서 자주 사용해 보세요. 이를 통해 우르두어 실력을 더욱 향상시키고, 현지인과 더 원활하게 소통할 수 있을 것입니다.