저널리즘 및 미디어 용어
Ajaleht – 신문. 주로 일상적인 뉴스, 사건, 그리고 다양한 주제에 대한 논평을 담고 있는 인쇄 매체.
Ma lugesin täna hommikul ajalehte.
Reporter – 기자. 뉴스 사건을 취재하고 보도하는 역할을 담당하는 사람.
Reporter intervjueeris tunnistajat.
Artikkel – 기사. 특정 주제에 대해 심도 있게 다루는 글.
See artikkel käsitleb kliimamuutusi.
Toimetaja – 편집자. 기사를 편집하고 최종 검토하는 역할을 하는 사람.
Toimetaja parandas artikli vead.
Uudised – 뉴스. 현재 일어나고 있는 사건이나 정보를 전달하는 보도.
Õhtused uudised algavad kell seitse.
Intervjuu – 인터뷰. 특정 인물과의 대화를 통해 정보를 얻는 방식.
Ta andis väga huvitava intervjuu.
Pealkiri – 제목. 기사나 뉴스의 내용을 간략하게 요약한 문구.
Pealkiri püüdis lugejate tähelepanu.
Fotograaf – 사진가. 뉴스를 시각적으로 보강하기 위해 사진을 촬영하는 사람.
Fotograaf jäädvustas sündmuse hetked.
Kommentaar – 논평. 특정 주제나 사건에 대한 의견을 담은 글.
Kommentaarid olid väga teravad ja kriitilised.
Pressikonverents – 기자 회견. 공적인 인물이나 기관이 기자들을 초대해 정보를 발표하는 자리.
Pressikonverentsil osales palju ajakirjanikke.
Veebileht – 웹사이트. 인터넷을 통해 접근할 수 있는 정보나 서비스를 제공하는 페이지.
Uudised avaldati ametlikul veebilehel.
Reklaam – 광고. 상품이나 서비스를 홍보하는 목적의 메시지.
Televisioonis jooksis uus reklaamkampaania.
미디어 관련 직업
Ajakirjanik – 언론인. 신문, 잡지, 방송 등 다양한 매체에서 활동하며 정보를 수집하고 보도하는 사람.
Ta on tuntud ajakirjanik, kes töötab suure ajalehe juures.
Televisioon – 텔레비전. 영상과 소리를 통해 정보를 전달하는 전자 매체.
Televisioonis näidati uut dokumentaalsaadet.
Raadio – 라디오. 소리를 통해 정보를 전달하는 전자 매체.
Raadiojaam edastas otseülekande.
Tootja – 프로듀서. 방송 프로그램이나 영화 제작을 총괄하는 사람.
Tootja vastutas kogu filmi loomise eest.
Režissöör – 감독. 영화나 방송 프로그램의 연출을 담당하는 사람.
Režissöör andis näitlejatele juhiseid.
Operator – 촬영 감독. 카메라를 조작하고 영상을 촬영하는 역할을 하는 사람.
Operator töötas kogu päeva võtteplatsil.
저널리즘의 윤리와 원칙
Objektiivsus – 객관성. 개인적인 감정이나 의견을 배제하고 사실만을 보도하는 원칙.
Ajaleht järgib rangelt objektiivsuse põhimõtet.
Ausus – 정직성. 정확하고 진실된 정보를 제공하는 것.
Ausus on hea ajakirjanduse aluseks.
Sõltumatus – 독립성. 외부의 압력이나 영향을 받지 않고 자유롭게 보도하는 것.
Ajakirjanikud peavad säilitama oma sõltumatuse.
Allikakaitse – 출처 보호. 정보를 제공한 사람의 신원을 보호하는 것.
Allikakaitse on ajakirjanike eetiline kohustus.
Vastutus – 책임감. 보도한 내용에 대해 책임을 지는 태도.
Vastutus on ajakirjaniku töö lahutamatu osa.
디지털 저널리즘
Blogi – 블로그. 개인이나 단체가 인터넷 상에서 지속적으로 글을 게시하는 플랫폼.
Tema blogi on väga populaarne noorte seas.
Podcast – 팟캐스트. 인터넷을 통해 제공되는 오디오 프로그램.
Kuulasin uut podcasti ajaloo teemal.
Vlog – 브이로그. 영상으로 일상을 기록하는 블로그.
Tema vlog jutustab reisikogemustest.
Sotsiaalmeedia – 소셜 미디어. 사용자들이 콘텐츠를 공유하고 소통할 수 있는 온라인 플랫폼.
Sotsiaalmeedia mängib suurt rolli uudiste levitamisel.
Clickbait – 클릭 유도. 독자의 클릭을 유도하기 위해 과장된 제목이나 이미지를 사용하는 것.
Clickbait pealkirjad võivad olla eksitavad.
Viiruslik – 바이럴. 인터넷을 통해 빠르게 확산되는 콘텐츠.
See video läks viiruslikuks üleöö.
에스토니아의 주요 미디어
Eesti Rahvusringhääling (ERR) – 에스토니아 공영 방송. 에스토니아의 주요 공영 방송사로, 다양한 뉴스와 프로그램을 제공.
ERR on üks usaldusväärsemaid uudisteallikaid Eestis.
Postimees – 포스티메스. 에스토니아에서 가장 오래된 신문으로, 다양한 주제의 뉴스와 기사를 제공.
Postimees avaldab iga päev uusi artikleid.
Delfi – 델피. 에스토니아의 주요 온라인 뉴스 포털로, 실시간으로 업데이트되는 뉴스와 정보를 제공.
Delfi on populaarne uudisteportaal noorte seas.
에스토니아어 저널리즘 및 미디어 용어를 이해하고 사용하는 것은 에스토니아어 학습자들이 언어를 보다 깊이 있게 이해하고 실제 상황에서 활용하는 데 큰 도움이 됩니다. 위에서 소개한 용어들과 예문을 통해 에스토니아의 미디어 환경과 그 속에서 사용되는 언어를 익히는 데 도움이 되기를 바랍니다. 지속적인 연습과 관심을 통해 에스토니아어 실력을 더욱 향상시킬 수 있을 것입니다.
