아프리칸스어는 남아프리카 공화국과 나미비아에서 주로 사용되는 언어로, 네덜란드어에서 파생된 언어입니다. 이 언어는 독특한 속어와 문구들이 많아 학습자들에게 흥미로운 도전 과제가 됩니다. 이번 기사에서는 아프리칸스어의 중요한 속어 단어와 문구를 소개하겠습니다.

일상 생활에서 자주 쓰이는 속어

Lekker
이 단어는 “맛있다”, “좋다”, “즐겁다” 등의 의미로 사용됩니다. 상황에 따라 긍정적인 감정을 표현할 때 쓸 수 있습니다.
Die kos is lekker!

Bakgat
이 단어는 “훌륭하다”, “완벽하다”라는 뜻으로, 무언가가 매우 좋거나 만족스러울 때 사용합니다.
Jy het dit bakgat gedoen!

Braai
남아프리카 공화국에서 매우 인기 있는 바비큐 문화를 가리키는 단어입니다.
Ons gaan vanaand braai.

사람을 묘사하는 속어

Boet
친구나 형제를 뜻하는 단어로, 친근한 관계에서 자주 사용됩니다.
Hoe gaan dit, boet?

Chommie
친구를 뜻하는 단어입니다. 영어의 “buddy”나 “pal”과 비슷한 의미입니다.
Ek en my chommie gaan saam uit.

Tannie
연장된 친척이나 여성 어른을 가리키는 단어입니다.
Tannie Marie bak lekker koekies.

감정과 상태를 표현하는 속어

Gatvol
무언가에 지쳤거나 싫증난 상태를 표현할 때 쓰는 단어입니다.
Ek is gatvol vir hierdie werk.

Moeg
“피곤하다”라는 뜻입니다.
Ek is moeg na ‘n lang dag.

Kwaai
이 단어는 “화나다” 혹은 “멋지다”라는 두 가지 의미로 사용될 수 있습니다.
Sy is kwaai oor wat gebeur het.

흥미로운 표현과 문구

As jy ‘n slang in die gras sien
이 표현은 “위험을 감지하다”라는 의미로 사용됩니다.
As jy ‘n slang in die gras sien, wees versigtig.

Voetsek
이 단어는 “꺼져”라는 의미로, 매우 강한 표현입니다.
Voetsek, ek wil jou nie hier hê nie.

Nou-nou
“곧” 혹은 “조금 있다가”를 뜻합니다.
Ek sal nou-nou daar wees.

동물 관련 속어

Bokkie
“작은 사슴”을 뜻하지만, 애칭으로도 많이 사용됩니다.
Kom hier, my bokkie.

Jakkals trou met wolf se vrou
이 표현은 “양지에서 비가 내리다”라는 의미로 사용됩니다.
Jakkals trou met wolf se vrou, kyk hoe reën dit in die son.

Skapie
“양”을 뜻하는 단어로, 순진한 사람을 묘사할 때도 사용됩니다.
Hy is so ‘n skapie, hy sal niemand skade doen nie.

일상 대화에서 유용한 속어

Ag man
이 표현은 “아, 이봐”라는 의미로, 실망이나 좌절을 표현할 때 사용됩니다.
Ag man, hoekom het jy dit gedoen?

Oulik
“귀엽다”, “사랑스럽다”를 뜻합니다.
Die baba is so oulik.

Jou ma se
이 표현은 모욕적인 의미로 사용될 수 있으므로 주의해야 합니다.
Jou ma se, jy moet ophou nonsens praat.

유머와 관련된 속어

Grapgat
“농담을 잘하는 사람”을 뜻합니다.
Hy is ‘n regte grapgat.

Lag jou gat af
이 표현은 “웃겨 죽겠다”라는 의미입니다.
Ek het so gelag, ek het my gat af gelag.

Stukkie
“여자 친구”를 의미하는 속어입니다.
Ek het ‘n nuwe stukkie ontmoet.

음식 관련 속어

Biltong
남아프리카 공화국의 전통 육포를 가리키는 단어입니다.
Ek hou baie van biltong.

Koeksister
달콤한 도넛 같은 전통 과자를 의미합니다.
Koeksisters is baie lekker.

Melktert
“우유 타르트”를 뜻하는 단어입니다.
Sy het vir ons melktert gebring.

이상으로 아프리칸스어 속어 단어 및 문구를 소개했습니다. 이 속어들을 일상 대화에서 사용하면 보다 자연스럽고 현지인처럼 말할 수 있을 것입니다. 계속해서 연습하고 실생활에서 사용해 보세요!